1 00:00:34,267 --> 00:00:36,235 - ¿Estás listo? - - Dame un segundo. 2 00:00:37,537 --> 00:00:39,371 - ¿Estás listo ahora? - Dije que me des un segundo. 3 00:00:39,373 --> 00:00:41,440 Eso fue un segundo. 4 00:00:41,442 --> 00:00:42,908 Muy divertido. 5 00:00:44,611 --> 00:00:46,645 Hola. Hola. Hola. 6 00:00:48,482 --> 00:00:49,648 Está bien, sí, estoy listo. 7 00:00:49,650 --> 00:00:52,017 Está bien. Aquí vamos. 8 00:00:53,087 --> 00:00:54,987 Voy a llevarte ahora. 9 00:00:54,989 --> 00:00:57,956 Ahora no. 10 00:00:57,958 --> 00:01:00,726 Eso no fue Una petición, Lucy. 11 00:01:00,728 --> 00:01:03,228 ¡Ay! ¡Detener! ¡Charlie! 12 00:01:03,230 --> 00:01:06,331 Ha llegado el momento para que coseches lo que has cosido. 13 00:01:06,333 --> 00:01:08,534 - Cosido. Cosido. 14 00:01:08,536 --> 00:01:11,970 Yo soy el maestro. Tú eres mi amante. 15 00:01:13,273 --> 00:01:16,508 E-e-espera pero... Pero Charly... 16 00:01:20,447 --> 00:01:21,847 Cariño, esa es tu línea. 17 00:01:21,849 --> 00:01:24,249 "Charlie estafa Los bombachos de Lucy 18 00:01:24,251 --> 00:01:27,786 y la penetra por detrás. Es animal. 19 00:01:27,788 --> 00:01:30,589 Pasión rezumando de cada poro." 20 00:01:31,724 --> 00:01:32,991 ¿Es esto real? 21 00:01:32,993 --> 00:01:34,693 - Sí. - ¿Es eso algo real? 22 00:01:35,762 --> 00:01:37,830 Cariño, esto no es bueno. 23 00:01:37,832 --> 00:01:39,898 esto no es buena escritura y en realidad es como 24 00:01:39,900 --> 00:01:42,634 muy degradante para las mujeres y me siento como 25 00:01:42,636 --> 00:01:45,304 nos vemos cara a cara sobre el tema del feminismo. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 26 00:01:45,306 --> 00:01:47,439 ¿Podemos simplemente hacer ¿Otra toma, por favor? 27 00:01:47,441 --> 00:01:52,010 RESPETO. Descubra lo que significa para ti. 28 00:01:52,012 --> 00:01:53,078 Muy bien, desde arriba. 29 00:01:53,080 --> 00:01:56,582 De lo animal joder o antes de eso? 30 00:01:56,584 --> 00:01:58,817 - ¿Podemos simplemente-- - Quieres hacerlo bien antes ¿La puta animal? 31 00:01:58,819 --> 00:01:59,985 ¿Podemos simplemente tomar ¿Desde arriba? 32 00:01:59,987 --> 00:02:02,221 La cima de la puta o la parte superior de la escena? 33 00:02:20,374 --> 00:02:23,642 - ¿Quieres que te saque? - No, estoy bien. 34 00:02:23,644 --> 00:02:27,513 Oh dios, no puedo creer me comí todo eso helado anoche. 35 00:02:27,515 --> 00:02:29,882 tuve una locura maldito sueño. 36 00:02:29,884 --> 00:02:32,985 - Me siento tan gorda. - Deseo. 37 00:02:34,087 --> 00:02:36,722 - Callarse la boca. -Sí, otras 20 libras... 38 00:02:36,724 --> 00:02:38,490 Eres un mentiroso. 39 00:02:38,492 --> 00:02:40,692 Tienes razón. Treinta, treinta y cinco libras 40 00:02:42,997 --> 00:02:44,229 Cállate. 41 00:02:45,432 --> 00:02:48,033 Estamos en este tren a la India. 42 00:02:49,536 --> 00:02:53,305 Y fue como, todos estos serpientes a bordo. 43 00:02:53,307 --> 00:02:58,810 A estos les gustan las pequeñas arañas. Hay como, como algo sobre pequeñas arañas. 44 00:03:00,780 --> 00:03:03,582 No lo recuerdo. y tu estabas ahí y tu casi 45 00:03:03,584 --> 00:03:07,619 Fue atacado por, como este león o algo así así. Y como, 46 00:03:07,621 --> 00:03:11,056 Lo intenté, lo intenté salvarte y no pude. 47 00:03:11,058 --> 00:03:13,225 Seguí así, "Debería haber Conseguí esa arma." 48 00:03:13,227 --> 00:03:14,626 debería haber Conseguí esa arma. 49 00:03:14,628 --> 00:03:17,296 - debería haberlo hecho Conseguí esa arma. - Mm... 50 00:03:18,464 --> 00:03:20,599 Quizás deberías escribe una película sobre eso. 51 00:03:21,534 --> 00:03:23,302 yo no Necesito sugerencias. 52 00:03:24,404 --> 00:03:26,405 - Pensé que estabas estancado. - No estoy estancado. 53 00:03:28,775 --> 00:03:30,309 creo que voy a consigue un arma. 54 00:03:31,344 --> 00:03:33,178 - No podemos tener armas. - ¿Por qué no? 55 00:03:34,714 --> 00:03:36,114 Somos liberales. 56 00:03:37,251 --> 00:03:38,951 Me importa una mierda. 57 00:03:38,953 --> 00:03:42,554 Cuando la mierda baja, vamos a querer armas. 58 00:03:42,556 --> 00:03:45,157 Quiero decir, creo que deberíamos Probablemente consiga trabajo primero. 59 00:05:21,121 --> 00:05:22,888 - ¡Oye! 60 00:05:22,890 --> 00:05:26,224 Muy bien. Te ves bien, nena. Sexy mamá-ma-ma-mam-ma. 61 00:05:26,226 --> 00:05:28,927 tengo una reunion con mi agente. 62 00:05:28,929 --> 00:05:31,029 Dijo que quería que yo solo ven hoy 63 00:05:31,031 --> 00:05:33,498 hablar de algunos proyectos y esas cosas. 64 00:05:33,500 --> 00:05:36,435 - ¿Me veo bien? - Quiero decir, te ves increíble. si eso está bien. 65 00:05:36,437 --> 00:05:39,271 - Mmm. Gracias. - Mm-hmm. 66 00:05:39,273 --> 00:05:40,872 ¿Cuál es tu trato hoy? ¿Estás escribiendo? 67 00:05:40,874 --> 00:05:42,507 Sí. Sentirse inspirado. 68 00:05:42,509 --> 00:05:44,042 - ¿En realidad? - Joder, sí, nena. 69 00:05:44,044 --> 00:05:46,611 - Adiós. Te amo. - Adiós. Adiós. 70 00:05:46,613 --> 00:05:48,947 - Te hice un PB y J. - Eres el mejor. 71 00:05:48,949 --> 00:05:51,249 Además, Jim está ahí fuera. fumar marihuana. 72 00:05:51,251 --> 00:05:53,118 no te limites a ir fuma marihuana con él, ¿vale? 73 00:05:53,120 --> 00:05:56,188 Está bien. yo ni siquiera haz eso. No haré. No puedo y no lo haré. 74 00:05:56,190 --> 00:05:57,856 No, no puedes. porque me estoy haciendo viejo 75 00:05:57,858 --> 00:05:59,524 y mis huevos son a punto de marchitarse y morir 76 00:05:59,526 --> 00:06:01,793 y quiero ten a tus bebes y una familia feliz. 77 00:06:01,795 --> 00:06:04,129 Y por eso tenemos que trabajar duro y ganar dinero, ¿vale? 78 00:06:04,131 --> 00:06:05,397 Lo haré todo. 79 00:06:06,899 --> 00:06:08,700 - Te amo. - Yo también te amo. 80 00:06:08,702 --> 00:06:10,635 Tus huevos no van a marchitarse y morir. 81 00:06:10,637 --> 00:06:13,171 Sí, lo son. No fumes marihuana. 82 00:06:13,173 --> 00:06:15,340 ¿Fumar qué? No pude... Lo siento. 83 00:06:15,342 --> 00:06:16,875 No... No pude oírte. 84 00:06:18,578 --> 00:06:19,845 Te amo. 85 00:06:33,894 --> 00:06:36,128 Ey. ¿Cómo estás? 86 00:06:36,130 --> 00:06:38,663 - ¿Cómo está Katie? - Estamos bien. 87 00:06:39,031 --> 00:06:40,332 Bien. 88 00:06:41,534 --> 00:06:44,035 ¿Alguna vez te molestó eso? ¿Es tan pateadora de traseros? 89 00:06:44,904 --> 00:06:46,705 ¿Y tú eres sólo un fumeta? 90 00:06:48,207 --> 00:06:51,209 - No soy sólo un fumador. - Por supuesto que lo eres. 91 00:06:51,211 --> 00:06:53,645 ella no es sólo un pateador de traseros. 92 00:06:53,647 --> 00:06:56,248 - Nadie es sólo una cosa. - Seguro, hombre. 93 00:06:56,250 --> 00:06:59,151 Sí, eso es lo que... Eso es realmente lo que hace seres humanos 94 00:06:59,519 --> 00:07:01,586 tan asombroso. 95 00:07:01,588 --> 00:07:05,724 ¿Es que son nuestros defectos? que nos hacen hermosos. 96 00:07:05,726 --> 00:07:08,794 Y sólo cuando puedes amarte a ti mismo 97 00:07:09,762 --> 00:07:12,230 ¿Puedes amar de verdad? alguien más. 98 00:07:14,734 --> 00:07:16,835 donde estas ¿Entiendes esto, hombre? 99 00:07:16,837 --> 00:07:20,205 Está ahí fuera, ¿sabes? En el aire. Sólo tienes que escuchar. 100 00:07:20,207 --> 00:07:22,641 Escucha, y el universo. te diré todos sus secretos. 101 00:07:23,075 --> 00:07:24,709 No. La hierba. 102 00:07:24,711 --> 00:07:27,646 Oh. Mi prima lo cultiva en el norte de Cal. 103 00:07:27,980 --> 00:07:29,047 Lindo. 104 00:07:49,902 --> 00:07:52,737 - Muy caliente, ¿verdad? - ¡Sí! 105 00:07:52,739 --> 00:07:55,307 deseo Yo era así. 106 00:08:02,014 --> 00:08:04,783 ¿Qu... yo-yo-yo...? Me encanta que tú simplemente... 107 00:08:05,451 --> 00:08:07,085 Acabas de pasar por aquí. 108 00:08:07,087 --> 00:08:08,587 - Sí. -Eso es genial. 109 00:08:08,589 --> 00:08:10,288 Oh, uh, gran toma 110 00:08:10,290 --> 00:08:12,791 para, eh, la doncella del maestro por cierto. 111 00:08:13,759 --> 00:08:15,126 - ¡Oh! - Mm-hmm. 112 00:08:15,128 --> 00:08:16,194 - ¡Bien! - Mm-hmm. 113 00:08:16,196 --> 00:08:18,730 Excelente. Gracias. Sí. 114 00:08:18,732 --> 00:08:21,032 cual, cual toma ¿eligiste? 115 00:08:21,034 --> 00:08:23,668 Oh, lo que enviaste fue genial. 116 00:08:23,670 --> 00:08:25,370 Había... Envié dos tomas. 117 00:08:25,372 --> 00:08:29,774 Uno decía, más um, Creo que simplemente castigado. 118 00:08:29,776 --> 00:08:32,110 - Mm-hmm. - Y el otro era algo así como... 119 00:08:32,112 --> 00:08:35,547 Sólo un poco más frenético. Más bien... 120 00:08:35,549 --> 00:08:37,682 Fue genial. 121 00:08:38,651 --> 00:08:40,285 Tú-tú-estás familiarizado con el libro 122 00:08:40,287 --> 00:08:43,388 Las ficciones eróticas de ¿La Inglaterra del siglo XIX? 123 00:08:43,390 --> 00:08:44,856 - Sí. - Sí. Por supuesto que lo eres. 124 00:08:44,858 --> 00:08:47,492 Quiero decir, a las chicas les encanta Esa mierda de SandM. 125 00:08:47,494 --> 00:08:49,060 Es algo sexy. 126 00:08:49,062 --> 00:08:50,695 - Sí, de verdad. Revisé ese libro. - Mm-hmm. 127 00:08:50,697 --> 00:08:53,431 - Súper rápido. - Quiero decir, ¿qué tal Bryan? 128 00:08:53,433 --> 00:08:56,134 ¿Bien? Yendo recto Del Oscar a la dirección 129 00:08:56,136 --> 00:08:58,336 una miniserie de cable. 130 00:08:58,338 --> 00:08:59,871 - Loco. - Loco. 131 00:08:59,873 --> 00:09:02,007 supongo que esta obsesionado con el libro o alguna mierda. 132 00:09:02,009 --> 00:09:05,577 He oído que es un puto maníaco, pero quiero decir, el talento del talento. ¿Bien? 133 00:09:05,579 --> 00:09:08,747 hablando de el diablo, 134 00:09:08,749 --> 00:09:11,917 Rebecca Moss tuvo ese papel en la audición para desbloqueado. 135 00:09:11,919 --> 00:09:14,019 Pero ella está genial ahora. 136 00:09:14,021 --> 00:09:17,622 Entonces ella tuvo que abandonar último minuto para filmar esto Lo nuevo de P.T Anderson. 137 00:09:17,624 --> 00:09:18,924 Todo el mundo está cabreado. 138 00:09:18,926 --> 00:09:21,359 Uh, quiero decir, obviamente ir contigo sería como, ya sabes, 139 00:09:21,361 --> 00:09:23,094 un completamente dirección diferente, 140 00:09:23,096 --> 00:09:25,797 pero, ya sabes, empiezan a disparar la semana que viene, así que... 141 00:09:25,799 --> 00:09:28,800 estan jodidos si no encuentran a nadie. 142 00:09:29,101 --> 00:09:30,502 Ah, bien. 143 00:09:46,587 --> 00:09:49,187 tienes alguna ¿Ideas para películas, Loafie? 144 00:10:21,555 --> 00:10:25,056 - Oye. - ¡Oye! ¿Cómo va la escritura? 145 00:10:25,058 --> 00:10:27,225 - Excelente. -¿Estás drogado? 146 00:10:28,027 --> 00:10:29,995 - No. - ¿Está seguro? 147 00:10:30,596 --> 00:10:32,764 Sí, estoy seguro. 148 00:10:32,766 --> 00:10:34,866 - ¿Qué ocurre? - Nada. 149 00:10:34,868 --> 00:10:36,434 ¿Estás seguro? 150 00:10:36,436 --> 00:10:38,470 soy un poco En la zona aquí, cariño. 151 00:10:38,472 --> 00:10:40,472 ¡Oh! Está bien, genial súper rápido. 152 00:10:40,474 --> 00:10:43,341 Casting amaba a mi Cinta de La Doncella del Maestro. 153 00:10:43,343 --> 00:10:45,043 Oh, eso fue el del sexo, ¿no? 154 00:10:45,045 --> 00:10:49,414 No es sólo el sexo. sería un enorme oportunidad para mi. 155 00:10:49,416 --> 00:10:53,084 Bryan J. Macy está dirigiendo. Y lo escribió, y él será el protagonista. 156 00:10:53,086 --> 00:10:54,486 Él apesta. 157 00:10:54,488 --> 00:10:55,787 Acaba de ganar un Oscar. 158 00:10:55,789 --> 00:10:58,089 Si, bueno, Los premios son estúpidos. 159 00:10:58,091 --> 00:10:59,557 ¿Qué te pasa? 160 00:10:59,559 --> 00:11:01,493 Nada. Estoy genial. 161 00:11:01,495 --> 00:11:04,663 Aparte del hecho que estoy arruinado y no puedo vender una película. 162 00:11:04,665 --> 00:11:06,431 Quiero decir, creo que necesitas escribe uno primero. 163 00:11:07,433 --> 00:11:08,600 Joder dinero. 164 00:11:08,934 --> 00:11:10,268 ¿A la mierda el dinero? 165 00:11:10,270 --> 00:11:12,904 Sólo gente desanimada Necesito dinero para cosas. Apesta. 166 00:11:14,306 --> 00:11:15,674 Bueno. 167 00:11:15,676 --> 00:11:16,975 Bueno, acabo de llegar al frente 168 00:11:16,977 --> 00:11:19,110 y voy a necesitar una nueva cinta de pilates. 169 00:11:19,112 --> 00:11:21,379 Yo también puedo usar la sala de estar? 170 00:11:21,381 --> 00:11:24,149 Um, estoy usando el espacio ahora mismo. 171 00:11:24,151 --> 00:11:26,651 - ¿Por cuánto tiempo? - Durante el tiempo que sea necesario. 172 00:11:26,653 --> 00:11:28,720 Bueno, ¿puedes dame un presupuesto? 173 00:11:28,722 --> 00:11:31,389 Por cierto, ya sabes no vas a conseguir un trabajo simplemente haciendo ejercicio, ¿verdad? 174 00:11:32,526 --> 00:11:35,694 como si fueras el experto supremo en cómo conseguir un trabajo. 175 00:11:35,696 --> 00:11:37,796 Te follaste a Alex Wilson Dickson. por cierto. 176 00:11:37,798 --> 00:11:39,297 ¿De dónde viene eso? 177 00:11:39,299 --> 00:11:42,333 viene de mi tener que ver su cara de estúpido en vallas publicitarias todos los días 178 00:11:42,335 --> 00:11:44,102 por su estupidez, espectáculo no divertido. 179 00:11:44,104 --> 00:11:47,806 Rebecca Moss está en la portada de joderPercibir. 180 00:11:47,808 --> 00:11:48,940 Oh, dame un respiro. ¿Bueno? 181 00:11:48,942 --> 00:11:51,142 ella me dio media mamada una vez 182 00:11:51,144 --> 00:11:52,610 Tuviste sexo completo con él. 183 00:11:52,612 --> 00:11:55,013 No, no lo hice. Acabo de conectarme con él. 184 00:11:55,015 --> 00:11:56,581 y que es ¿Media mamada? 185 00:11:56,583 --> 00:11:59,751 Bueno, aparentemente, es la mitad de la cantidad de mamada Le diste a Alex Wilson Dickson. 186 00:11:59,753 --> 00:12:02,420 Por cierto, vamos allí. Esta noche. 187 00:12:02,422 --> 00:12:04,956 el esta teniendo eso cena en su casa. 188 00:12:04,958 --> 00:12:07,459 Entonces, ¿puedes por favor? solo encuentra una manera para superarlo? 189 00:12:07,461 --> 00:12:09,360 No voy a esa mierda. ¿Está bien? Ya te lo dije. 190 00:12:09,362 --> 00:12:10,829 odio tu estúpidos amigos actores. 191 00:12:10,831 --> 00:12:12,764 Se sientan alrededor solo tratando de bombear unos a otros. 192 00:12:12,766 --> 00:12:14,699 - Tratando de actuar como su vida es tan grandiosa. - ¡Qué idiota! 193 00:12:14,701 --> 00:12:16,634 cual, tengo noticias para ellos, ¡no lo son! 194 00:12:16,636 --> 00:12:18,570 ¿Bueno? tengo otra mierda hacer, por cierto. 195 00:12:18,572 --> 00:12:21,406 Lo siento, pero fumar marihuana y masturbándose, 196 00:12:21,408 --> 00:12:23,074 no constituye otras cosas que hacer. 197 00:12:23,076 --> 00:12:25,610 Está bien, no lo estaba masturbándose. 198 00:12:25,612 --> 00:12:28,713 no voy a esa cosa porque voy de compras por un arma. 199 00:12:28,715 --> 00:12:31,316 vas a ir ¿comprar armas? ¿Esta noche? 200 00:12:31,318 --> 00:12:35,386 Voy a empezar durante el día. A última hora de la tarde, probablemente, cuando mi agenda se aclare, 201 00:12:35,388 --> 00:12:38,189 y luego voy a continuar hasta que encuentre el arma que me gusta. 202 00:12:38,191 --> 00:12:39,758 Probablemente va a llévame al anochecer. 203 00:12:39,760 --> 00:12:42,093 - ¿Por qué quieres un arma? - Para protección. 204 00:12:42,095 --> 00:12:44,996 - ¿De qué? - De la puta Elementos, nena. 205 00:12:44,998 --> 00:12:48,733 - ¿Me estás tomando el pelo? Del mal. - ¿Demonio? 206 00:12:48,735 --> 00:12:51,302 Eres una mujer vulnerable. Necesitas estar protegido. 207 00:12:51,304 --> 00:12:52,837 Ahí es donde entro yo Con una pistola. 208 00:12:52,839 --> 00:12:56,374 Sinceramente, si tu quieres protegerme, luego gana algo de dinero. 209 00:12:56,376 --> 00:12:58,209 ¿Crees que el dinero va a mantenerte jodidamente seguro 210 00:12:58,211 --> 00:13:00,011 cuando alguien esta golpeando tu puerta 211 00:13:00,013 --> 00:13:02,514 tratando de robar tu maldita comida y matarte? 212 00:13:02,516 --> 00:13:05,683 Nadie va a golpear por nuestra puerta si estamos viviendo en Hollywood Hills. 213 00:13:05,685 --> 00:13:08,286 - ¿Por qué no? - Porque estamos en las colinas. 214 00:13:08,288 --> 00:13:10,455 Lejos de lo violento, gente hambrienta. 215 00:13:10,457 --> 00:13:12,991 Esas personas no pueden ¿Subir una colina entonces? 216 00:13:12,993 --> 00:13:15,059 - ¡No! - ¿Por qué no? 217 00:13:16,362 --> 00:13:18,096 Porque tienen demasiada hambre. 218 00:13:18,098 --> 00:13:19,964 Estás jodiendo... ¿Me estás tomando el pelo? 219 00:13:19,966 --> 00:13:21,766 No es una broma. Eso es real. 220 00:13:21,768 --> 00:13:23,835 ¿Estás bromeando? ¡Eso es tan idiota! 221 00:13:23,837 --> 00:13:26,171 eso es lo mas jodido ¡Cosa idiota que he oído jamás! 222 00:13:26,173 --> 00:13:28,439 ¿Sabes que? 223 00:13:28,441 --> 00:13:30,742 Si crees que el dinero es Te mantendré seguro, adelante y déjame. 224 00:13:30,744 --> 00:13:32,710 ¿Está bien? Y luego, solo ve a casarte alguna rica cabeza de verga 225 00:13:32,712 --> 00:13:34,512 como Alex Wilson Dickson. 226 00:13:34,514 --> 00:13:36,981 ¿Qué tal eso? Alex Wilson Dickson. 227 00:13:36,983 --> 00:13:40,585 Tu boca ya esta estado allí. Entonces eso es como una especie de antiguo territorio para ti. 228 00:13:40,587 --> 00:13:42,487 - Jodidamente atrapado en su polla. - Honestamente-- Honestamente-- 229 00:13:42,489 --> 00:13:45,590 - Puedes casarte con él y conseguir un montón de puto dinero. - Si es entre un tipo rico. 230 00:13:45,592 --> 00:13:48,092 - y el Sr. Joder Dinero-- - Escúchame. Tranquilizarse. 231 00:13:48,094 --> 00:13:51,162 - tengo que comprar un arma para poder sentirme un hombre? - Cállate y escúchame. 232 00:13:51,164 --> 00:13:53,698 Puedes tener dinero y luego vas a confundir eso por un sentido de autoestima. 233 00:13:53,700 --> 00:13:56,634 - voy a joder casarse con un tipo rico. - Te prometo que todavía estás Te odiarás a ti mismo. 234 00:13:56,636 --> 00:13:58,436 - ¡Eres un idiota! - Todavía vas a Odiate a ti mismo. 235 00:13:58,438 --> 00:14:00,138 - Eres un jodido... ¡Que te jodan! - No soy un idiota. 236 00:14:00,140 --> 00:14:01,506 - Es la puta verdad. - ¡Eres un idiota! 237 00:14:01,508 --> 00:14:03,007 Debería responder eso. Tengo que responder eso. 238 00:14:03,009 --> 00:14:04,075 Es la puta verdad. ¿Por qué? 239 00:14:04,077 --> 00:14:05,944 - Es mi agente. - ¿Así que lo que? 240 00:14:05,946 --> 00:14:07,979 - Joder, tómalo. - ¿Hola? 241 00:14:07,981 --> 00:14:09,113 Hola Katie. 242 00:14:29,935 --> 00:14:31,236 ¿Qué? 243 00:14:33,706 --> 00:14:35,940 Conseguí el papel. 244 00:14:35,942 --> 00:14:39,744 - ¿Qué? ¿Qué parte? - La Doncella del Maestro. 245 00:14:39,746 --> 00:14:43,948 Supongo que Bryan J. Macy vi mi cinta y dijo que yo era suyo... 246 00:14:43,950 --> 00:14:46,150 Dijo que yo era su chica. 247 00:14:46,152 --> 00:14:48,419 Entonces lo tengo. 248 00:14:48,854 --> 00:14:50,221 Yo soy... 249 00:14:50,223 --> 00:14:52,557 Comienza la producción la próxima semana en Inglaterra. 250 00:14:54,126 --> 00:14:55,860 ¿No es una locura? 251 00:14:57,830 --> 00:15:00,098 ¡Esto va a ser enorme! 252 00:15:00,100 --> 00:15:04,102 - Bueno. - ¡Ay dios mío! Tengo que dejar de comer. 253 00:15:04,104 --> 00:15:07,238 voy a estar en como corsés y esa mierda. 254 00:15:07,240 --> 00:15:09,674 - ¡Mierda! - ¿Cuanto tiempo tienes? ¿Se irá? 255 00:15:09,676 --> 00:15:11,809 - Seis meses. - ¡Oh! 256 00:15:11,811 --> 00:15:13,745 Vendrás de visita obviamente. 257 00:15:13,747 --> 00:15:15,413 ¿Por qué? Entonces puedo tener asientos de primera fila 258 00:15:15,415 --> 00:15:18,917 a Bryan J. Macy follándome a mi novia? 259 00:15:19,818 --> 00:15:21,185 No, gracias. 260 00:15:21,187 --> 00:15:23,855 No puedo creer que estés haciendo esto sobre ti ahora mismo. 261 00:15:23,857 --> 00:15:26,124 Este es un enorme oportunidad para mi. 262 00:15:26,126 --> 00:15:28,426 - Me tengo que ir. - ¿Dónde? 263 00:15:28,428 --> 00:15:30,762 - Improvisación del entrenador. - Bueno. 264 00:15:32,765 --> 00:15:33,965 Espera... 265 00:15:39,438 --> 00:15:41,339 no puedo ser visto bebiendo jugo de naranja. 266 00:15:41,341 --> 00:15:43,942 ¿Sabes qué tipo de ramificaciones políticas habrá? 267 00:15:43,944 --> 00:15:45,543 Soy un hombre negro. 268 00:15:45,545 --> 00:15:48,279 - Los hombres negros beben jugo de naranja. - Escuchar. Deténganse, muchachos. 269 00:15:48,281 --> 00:15:50,214 Esta es la razón por la que Capital Hill yendo cuesta abajo. 270 00:15:50,216 --> 00:15:53,217 Escena. Está bien, um... Eso estuvo bien. 271 00:15:54,053 --> 00:15:55,954 ¿Lo fue? No lo sé, no lo sé. 272 00:15:55,956 --> 00:15:58,356 Sea real. Toma una decisión. 273 00:15:58,358 --> 00:16:00,825 ¿Qué es inusual? Juega eso, ¿vale? Siguiente escena. 274 00:16:00,827 --> 00:16:04,429 Oye, compañero de cuarto, no, uh, no lo olvides El alquiler vence la próxima semana. 275 00:16:04,431 --> 00:16:08,166 Oh, no, lo olvidé por completo. estoy completamente arruinado ahora mismo. 276 00:16:08,168 --> 00:16:09,467 ¿Qué? 277 00:16:09,469 --> 00:16:11,769 ¿De qué estás hablando? ¿Qué se supone que debemos hacer? 278 00:16:11,771 --> 00:16:14,405 Bueno, si puedes encontrar una manera de cubrirme, puedo 279 00:16:15,107 --> 00:16:17,909 tal vez encuentre una manera para pagarte? 280 00:16:17,911 --> 00:16:20,011 no estoy muy seguro ¿Qué quieres decir con eso? 281 00:16:20,013 --> 00:16:22,180 Sabes, podría hacerte un favor. 282 00:16:22,182 --> 00:16:23,448 - ¿Sí? - Sí. 283 00:16:23,450 --> 00:16:25,583 Como, un especial tipo de favor sexy. 284 00:16:25,585 --> 00:16:26,884 ¿Qué quieres decir? por especial? 285 00:16:26,886 --> 00:16:29,287 - Usted sabe lo que quiero decir. - Escena. 286 00:16:29,289 --> 00:16:31,189 Vale, genial, Entonces, ¿cuál es el chiste? 287 00:16:31,191 --> 00:16:32,690 Lo siento, ¿qué es ¿tu nombre otra vez? 288 00:16:32,692 --> 00:16:34,192 Abigail. O Abby. De cualquier manera. 289 00:16:34,194 --> 00:16:36,494 Abigail. Bueno. Entonces, ¿cuál es el chiste? ¿Cuál es el juego? 290 00:16:36,496 --> 00:16:37,762 que estas intentando ser sexy? 291 00:16:37,764 --> 00:16:40,131 - Sí-sí-- - ¿Qué es eso? 292 00:16:40,133 --> 00:16:42,200 Bien, aquí está la cuestión. Como, aquí está una mejor pregunta. 293 00:16:42,202 --> 00:16:44,135 ¿A dónde lleva eso? 294 00:16:44,137 --> 00:16:46,504 ¿Usted sabe lo que quiero decir? ¿Y si dice que sí? ¿Entonces qué? 295 00:16:46,506 --> 00:16:48,039 Como ustedes chicos ¿Tienes sexo improvisado? 296 00:16:48,041 --> 00:16:51,009 ¿Así que lo que? Nos sentamos aquí y verlos chicos ¿Te gusta hacer esto? 297 00:16:51,011 --> 00:16:53,845 Te gusta el sexo improvisado. ¿Usted sabe lo que quiero decir? Parece divertido y lindo. 298 00:16:53,847 --> 00:16:57,248 El problema es es una pendiente resbaladiza. ¿Sabes lo que estoy diciendo? 299 00:16:57,250 --> 00:16:59,517 Es como, primero estás teniendo sexo improvisado, entonces estás de acuerdo con eso. 300 00:16:59,519 --> 00:17:01,019 Lo siguiente que sabes, estás audicionando 301 00:17:01,021 --> 00:17:02,353 ser de alguien sumiso sexual. 302 00:17:02,355 --> 00:17:04,856 Y luego de eso, estás dejando algunos Cabeza de mierda ganadora del Oscar 303 00:17:04,858 --> 00:17:08,092 meterle la polla en ti porque eso es lo que piensas se necesita para ser actor. 304 00:17:10,029 --> 00:17:11,162 Mmmm. 305 00:17:12,231 --> 00:17:13,364 Bueno. 306 00:17:15,501 --> 00:17:16,667 Siguiente escena, 307 00:17:24,544 --> 00:17:25,843 No me malinterpretes. 308 00:17:26,779 --> 00:17:28,479 No, yo... No me malinterpretes. 309 00:17:28,481 --> 00:17:32,116 Estoy increíblemente agradecido por mi trabajo por tantos diferentes razones. 310 00:17:32,118 --> 00:17:36,087 Quiero decir, no menos importante de lo cual es que está hecho yo un bateador pesado en la esfera de Twitter 311 00:17:36,089 --> 00:17:37,955 Lo cual realmente no preocuparse por... 312 00:17:37,957 --> 00:17:40,458 - Yo... No, sinceramente, no lo sé. - Cuenta. 313 00:17:40,460 --> 00:17:45,096 Bueno, lo hace. quiero decir, es una plataforma increíble por mi trabajo de caridad, así que... 314 00:17:45,098 --> 00:17:48,433 Y luego tienes el elenco y, uh, y la tripulación es asombroso. 315 00:17:48,435 --> 00:17:51,169 Excepto por... ya sabes quién. 316 00:17:51,171 --> 00:17:54,038 No voy a decir ningún nombre. no me gusta decir nada malo sobre nadie. 317 00:17:54,040 --> 00:17:56,374 pero ya sabes de quién estoy hablando. 318 00:17:56,376 --> 00:17:59,277 Y sin embargo, algunos días, solo piensas, 319 00:18:00,646 --> 00:18:02,680 "¿Esto realmente hace ¿El mundo es un lugar mejor?" 320 00:18:02,682 --> 00:18:08,052 Haces decenas de millones de personas reír cada semana. 321 00:18:08,054 --> 00:18:11,189 No puedes subestimar el poder de eso. 322 00:18:11,191 --> 00:18:13,925 No, yo-yo-yo no. No. Te lo agradezco. 323 00:18:13,927 --> 00:18:16,494 Yo sólo... ya sabes, a veces se pone un poco duro cuando estás... 324 00:18:19,398 --> 00:18:22,767 Joder. Soy un idiota. 325 00:18:22,769 --> 00:18:24,635 - No, no lo eres. - Soy. 326 00:18:24,637 --> 00:18:28,172 - Lo entendemos totalmente. - Espera un minuto. Detén esto. 327 00:18:28,174 --> 00:18:30,241 Esto... esta noche es sobre ti. 328 00:18:30,243 --> 00:18:31,509 - Hermosa-- - Detente. 329 00:18:31,511 --> 00:18:35,413 No, lo es. solo quiero decir felicitaciones en tu trabajo. 330 00:18:35,415 --> 00:18:38,816 E-Esto va a ser enorme para ti. ¡Enorme! 331 00:18:39,518 --> 00:18:41,119 - A Katie. - Gracias. 332 00:18:41,121 --> 00:18:42,453 Ven aquí. 333 00:18:44,323 --> 00:18:46,224 Vaya. 334 00:18:46,226 --> 00:18:48,626 sabes cuanto tiempo ¿Ha sido desde Nueva York? 335 00:18:48,628 --> 00:18:50,828 Uf, Dios, hasta luego. 336 00:18:50,830 --> 00:18:52,697 - ¿Recuerdasoeuvre oui? - ¡Sí! 337 00:18:52,699 --> 00:18:53,831 - ¿Sí? - Por supuesto que lo recuerdo. 338 00:18:53,833 --> 00:18:55,600 - ¿Y la cultura del pueblo? - ¡Sí! 339 00:18:55,602 --> 00:18:58,603 Estuviste increíble. No, lo eras. Lo eras. 340 00:18:58,605 --> 00:18:59,871 - estabas - No. 341 00:18:59,873 --> 00:19:01,973 - Te robaste ese espectáculo. - Recuerda el fiesta de anoche? 342 00:19:01,975 --> 00:19:05,409 - ¡En ese pub! - Oh, estoy sorprendido. lo recuerdas. 343 00:19:05,411 --> 00:19:08,112 este se levanta en la barra, espontáneamente, claro está, 344 00:19:08,114 --> 00:19:11,015 y se agarra a una de las tuberías y comienza a bailar en barra. 345 00:19:11,017 --> 00:19:13,317 ¡Me olvidé de eso! 346 00:19:13,319 --> 00:19:15,319 Sí, no lo hice. No lo olvidé. 347 00:19:15,321 --> 00:19:16,988 Porque entonces Te acompañé a casa. 348 00:19:19,925 --> 00:19:21,759 - Sí. - ¿Bien? 349 00:19:26,865 --> 00:19:27,965 Lo lamento. 350 00:19:27,967 --> 00:19:30,067 - Oye, no, no, no. - No, te lleva de regreso. 351 00:19:30,069 --> 00:19:31,836 No te arrepientas, amigo. ¿Bueno? 352 00:19:31,838 --> 00:19:35,173 Me alegro que ustedes conectado. Creo que es asombroso. 353 00:19:35,175 --> 00:19:37,775 Probablemente incluso puedas Di que estoy un poco entusiasmado que ustedes se conectaron. 354 00:19:37,777 --> 00:19:40,578 Todos necesitamos amor. ¿Bien? Todos somos humanos. 355 00:19:40,580 --> 00:19:43,714 Yo no estaba en ese entonces. Me alegro que estuvieras para dárselo, ¿vale? 356 00:19:43,716 --> 00:19:45,249 Porque, oye, ¿Qué vas a hacer? 357 00:19:45,251 --> 00:19:48,986 No ligar con alguien en la noche de clausura de ooboo qua? 358 00:19:48,988 --> 00:19:51,522 ¿Sabes a qué me refiero? después de que ella lo hizo ¿Un baile sexy en barra? 359 00:19:51,524 --> 00:19:53,391 ¿Me estás tomando el pelo? 360 00:19:53,393 --> 00:19:57,028 ¿En la ciudad de Nueva York? ciudad mas sexy en todo el mundo. 361 00:19:57,030 --> 00:19:59,730 Es asombroso. Estoy tan, estoy tan... 362 00:19:59,732 --> 00:20:02,200 Estoy tan emocionado que ustedes se conectaron esa noche. 363 00:20:02,202 --> 00:20:03,601 - Sí. - - Impresionante. 364 00:20:04,871 --> 00:20:06,103 Excelente. 365 00:20:08,174 --> 00:20:10,541 Cuando estoy actuando, um, yo soy el personaje. 366 00:20:12,044 --> 00:20:13,311 El personaje soy yo. 367 00:20:14,813 --> 00:20:16,614 - No hay diferencia. - Mmm. 368 00:20:16,616 --> 00:20:19,050 - no entiendo en personaje. - Mmm. 369 00:20:19,052 --> 00:20:22,620 No hay ningún proceso de acercarse el personaje. 370 00:20:22,622 --> 00:20:27,291 Y no hay ningún proceso de eliminarme del personaje. 371 00:20:27,293 --> 00:20:30,661 Palabras trascendentes de un hombre trascendente. 372 00:20:30,663 --> 00:20:32,597 -Bryan J. Macy... - ¿Qué estás mirando? 373 00:20:32,599 --> 00:20:34,131 - Es un placer. - Nada. 374 00:20:34,133 --> 00:20:35,433 Y ahora... 375 00:20:38,303 --> 00:20:39,770 ¿Qué eres? mirando? 376 00:20:40,739 --> 00:20:43,207 Nada. Sólo... lo que sea. 377 00:21:08,967 --> 00:21:10,301 Bueno. 378 00:21:16,708 --> 00:21:19,510 Ya sabes, todavía no lo has hecho dijo felicitaciones. 379 00:21:41,034 --> 00:21:43,367 Este es un gran trabajo para ella. 380 00:21:43,369 --> 00:21:44,969 Necesitas apoya a tu chica. 381 00:21:44,971 --> 00:21:46,937 Lo sé, hombre. Es solo... 382 00:21:46,939 --> 00:21:49,707 Tan lejos. Hasta la vista. 383 00:21:50,442 --> 00:21:52,777 Muy bien, eso es todo. puede ser cierto 384 00:21:52,779 --> 00:21:55,446 pero no creo eso es lo que realmente molestándote. 385 00:21:56,081 --> 00:21:58,049 ¿Qué eres? hablando de? 386 00:21:58,051 --> 00:22:00,885 tu novia es interpretando a lucy brighton 387 00:22:00,887 --> 00:22:03,187 en La doncella del maestro donde ella juega a la doncella 388 00:22:03,189 --> 00:22:05,356 quien ha asumido un largo viaje 389 00:22:05,358 --> 00:22:07,458 en las profundidades del éxtasis sexual. 390 00:22:07,460 --> 00:22:10,628 donde las lineas de placer y dolor están borrosos. 391 00:22:10,630 --> 00:22:13,064 - ¿Leíste el libro? - Cinco veces. 392 00:22:13,066 --> 00:22:15,499 Mira, lo entiendo. Debe ser raro. 393 00:22:15,501 --> 00:22:17,601 Eh, no lo sé. nunca he salido una actriz. 394 00:22:17,969 --> 00:22:19,337 Es raro. 395 00:22:19,339 --> 00:22:22,039 Además es cable pago entonces ella tendrá que mostrar sus pechos un montón. 396 00:22:22,041 --> 00:22:23,307 ¿Bien? 397 00:22:23,309 --> 00:22:24,575 Quiero decir, es como Básicamente porno. 398 00:22:24,577 --> 00:22:25,943 ¿Por qué ella ¿Aceptar hacer esto? 399 00:22:25,945 --> 00:22:28,379 doncella del maestro no es porno. 400 00:22:28,381 --> 00:22:29,547 Es hermoso. Deberías leerlo. 401 00:22:29,549 --> 00:22:30,915 Estoy bien. 402 00:22:30,917 --> 00:22:35,353 Está bien, mira. lo entiendo que en un nivel primario, esto debe ser difícil. 403 00:22:35,355 --> 00:22:36,854 Ya sabes, pensando en la mujer que amas, 404 00:22:36,856 --> 00:22:39,957 ser fisico con otro hombre, incluso si es solo actuar. 405 00:22:39,959 --> 00:22:42,827 Pero piensa en ella. Ponte tú mismo en sus zapatos. 406 00:22:42,829 --> 00:22:45,329 ella va a ser enloqueciendo ahora mismo. 407 00:22:45,331 --> 00:22:48,065 Con sus problemas corporales, y que no. 408 00:22:48,067 --> 00:22:49,900 Vamos, hombre, lo último que ella necesita 409 00:22:49,902 --> 00:22:52,303 es su novio haciéndola sentir como ella es una puta. 410 00:22:57,442 --> 00:22:58,743 Esos son mis dos centavos. 411 00:23:14,826 --> 00:23:17,161 Oh chico, ella está despierta. Ella está levantada. Ella... 412 00:23:17,929 --> 00:23:19,397 ¿Qué es todo esto? 413 00:23:50,962 --> 00:23:52,730 Felicitaciones, Katie. 414 00:23:54,232 --> 00:23:55,666 Loafie y yo hicimos esto. 415 00:23:58,771 --> 00:24:00,104 Gracias, nena. 416 00:24:01,674 --> 00:24:03,207 Eso es tan dulce. 417 00:24:07,979 --> 00:24:09,413 lo siento por cómo reaccioné. 418 00:24:10,582 --> 00:24:12,716 Eres una hermosa, mujer atractiva 419 00:24:12,718 --> 00:24:14,151 y tu lo mereces abraza eso. 420 00:24:15,888 --> 00:24:17,288 Deberías sumergirte en esta experiencia. 421 00:24:17,290 --> 00:24:18,656 voy a estar ahí contigo. ¿Bueno? 422 00:24:18,658 --> 00:24:20,458 - Quiero ser el hombre que te apoya en esto. - Bueno. 423 00:24:22,528 --> 00:24:24,094 - Gracias. - Mm-hmm. 424 00:24:25,398 --> 00:24:28,165 - Gracias. Te amo. - Yo también te amo. 425 00:24:31,103 --> 00:24:33,704 - Hueles bien. - Gracias. 426 00:24:33,706 --> 00:24:36,207 - Eso es tan dulce. - Hueles bien. 427 00:24:37,443 --> 00:24:39,210 ¡Ey! 428 00:24:42,582 --> 00:24:43,981 Te estoy dominando. 429 00:24:46,018 --> 00:24:47,985 ¿Qué? 430 00:24:47,987 --> 00:24:51,188 Yo soy el maestro. Te estoy dominando. 431 00:24:52,390 --> 00:24:55,526 Lo lamento. lo siento nena, no puedo oír lo que estás diciendo. 432 00:24:57,096 --> 00:25:00,798 Ya sabes, como, como la doncella del maestro. Soy el mástil... no importa. 433 00:25:00,800 --> 00:25:02,766 Ah, no, no, no. No, no, no, no. 434 00:25:02,768 --> 00:25:05,736 Ahora lo entiendo. Nena, Simplemente no pude oírte. 435 00:25:05,738 --> 00:25:07,638 No, lo siento. Olvídalo. 436 00:25:07,640 --> 00:25:10,708 ¿Qué? No. No. Es genial. Tú puedes ser el maestro. 437 00:25:10,710 --> 00:25:12,309 - No. - Sí. Ven... 438 00:25:12,311 --> 00:25:14,945 Cariño, eres el maestro. Me estás dominando. 439 00:25:14,947 --> 00:25:17,948 - No seas condescendiente conmigo. - Yo... Nena, no lo soy. 440 00:25:17,950 --> 00:25:20,384 No lo soy. solo soy una niña frágil 441 00:25:20,386 --> 00:25:23,587 eso es indefenso debajo tu poder dominante. 442 00:25:23,589 --> 00:25:26,624 Necesito que mantengas dominándome. 443 00:25:27,926 --> 00:25:30,961 En serio. Me está excitando. 444 00:25:30,963 --> 00:25:33,831 Bien. lo mantendré dominándote. 445 00:25:34,933 --> 00:25:36,200 Bueno. 446 00:25:39,872 --> 00:25:40,938 Dominándote. 447 00:25:49,381 --> 00:25:51,382 Llévame de nuevo. 448 00:25:51,950 --> 00:25:53,551 Tengo otro dentro de mí. 449 00:25:53,553 --> 00:25:58,489 Antes de que cante la alondra, Querido Dios, llévame de nuevo. 450 00:26:00,091 --> 00:26:02,026 Es del guión. 451 00:26:02,028 --> 00:26:04,261 ¿No es hermoso? 452 00:26:04,263 --> 00:26:05,896 Me encanta esa línea. 453 00:26:06,831 --> 00:26:09,033 ¿Quieres ¿Pero hacerlo de nuevo? 454 00:26:09,035 --> 00:26:10,968 Debería hacer ejercicio. 455 00:26:11,736 --> 00:26:13,137 Bueno. 456 00:26:13,672 --> 00:26:15,105 Mmm. 457 00:26:21,914 --> 00:26:24,114 Bryan J. Macy quiere reunirse esta noche 458 00:26:24,116 --> 00:26:25,683 y discutir cosas de personajes. 459 00:26:25,685 --> 00:26:28,052 ¿Oh sí? Eso es asombroso. 460 00:26:28,054 --> 00:26:29,887 - ¿No es una locura? - Sí. 461 00:26:31,289 --> 00:26:33,424 Oh, espera, es tu show esta noche. 462 00:26:33,426 --> 00:26:36,193 Está bien. quiero decir, ya sabes, obviamente esto es más importante. 463 00:26:36,195 --> 00:26:38,095 me encanta venir a tus shows. 464 00:26:38,097 --> 00:26:40,431 Eres muy dulce. Pero cariño, tienes que irte. 465 00:26:40,433 --> 00:26:42,766 - Usted es el mejor. - Yo sé eso. 466 00:26:42,768 --> 00:26:44,868 - Gracias por entender. - Sí. 467 00:26:44,870 --> 00:26:46,036 Tengo que malcriar a mi niña. 468 00:26:46,038 --> 00:26:47,538 - ¡Dios mío! - ¿Qué? 469 00:26:47,540 --> 00:26:49,306 ¿Qué soy yo? vas a usar? 470 00:26:49,308 --> 00:26:51,241 Oh, Dios. 471 00:26:53,479 --> 00:26:56,347 La decisión más difícil de todo, ¿eh? Bueno. 472 00:26:59,618 --> 00:27:01,885 Puede que no cuidate de ti mismo, 473 00:27:02,787 --> 00:27:05,022 pero tal vez hables, 474 00:27:05,024 --> 00:27:10,027 Si prometo no hacerlo lastimar a tu novia. 475 00:27:12,164 --> 00:27:14,365 Espera, espera, espera ¡Espera, espera, espera! 476 00:27:15,934 --> 00:27:17,134 ¿Novia? 477 00:27:22,273 --> 00:27:23,974 ¿Quién dijo? ¿Quién dijo novia? 478 00:27:23,976 --> 00:27:25,843 Siento que estamos simplemente pasar el rato. 479 00:27:31,951 --> 00:27:33,684 - Gracias. - Gracias. 480 00:27:41,894 --> 00:27:42,993 ¡Guau! 481 00:27:45,097 --> 00:27:47,264 Es tan hermoso aquí. 482 00:27:47,266 --> 00:27:48,465 Sí. Sí. 483 00:27:50,369 --> 00:27:52,169 Ojalá fuera un barco. 484 00:27:52,171 --> 00:27:54,605 Tal vez entonces sentiré todavía dentro. 485 00:27:54,607 --> 00:27:57,941 Cada vez que vuelvo a tierra, Vuelve la inquietud. 486 00:28:02,014 --> 00:28:06,583 Me encanta que navegues. Qué cosa tan poderosa de hacer. 487 00:28:06,585 --> 00:28:12,156 Es como... luchar con el viento y el océano así. 488 00:28:15,628 --> 00:28:18,362 tengo estos momentos cuando estoy en el barco. 489 00:28:18,364 --> 00:28:21,065 Encuentras una línea, te quedas atrapado en eso, 490 00:28:21,067 --> 00:28:23,233 todo lo demás simplemente se desvanece. 491 00:28:24,436 --> 00:28:25,936 Guau. 492 00:28:36,882 --> 00:28:38,682 Necesito que me dejes ir. 493 00:28:39,617 --> 00:28:42,119 - ¿De qué? - De todo. 494 00:28:42,121 --> 00:28:46,490 nada puede venir entre nosotros. No ahora mismo. 495 00:28:47,859 --> 00:28:49,393 Estoy de acuerdo. 496 00:28:59,305 --> 00:29:00,804 Dios mío, 497 00:29:02,474 --> 00:29:04,074 eres tan hermosa 498 00:29:13,919 --> 00:29:16,286 Bryan, yo debería decirte. 499 00:29:17,122 --> 00:29:19,156 tengo novio... 500 00:29:20,225 --> 00:29:21,592 Con el que vivo. 501 00:29:30,401 --> 00:29:32,069 Creo eso es maravilloso. 502 00:29:49,754 --> 00:29:51,855 Hermano, Jackson. Buen espectáculo, hombre. 503 00:29:51,857 --> 00:29:54,024 Bien, lo que tienes yendo aquí. 504 00:29:54,026 --> 00:29:56,326 - Ah, ¿cómo te llamas? - - ¿En serio? 505 00:29:56,328 --> 00:29:57,995 - Tómalo con calma. - ¿Cómo te va? 506 00:30:09,374 --> 00:30:11,675 - Ey. Buen espectáculo. - Ey. 507 00:30:11,677 --> 00:30:13,644 - Gracias. - Es Abigail. 508 00:30:13,646 --> 00:30:15,345 Sí, sí, sí, claro. Gracias por venir. 509 00:30:15,347 --> 00:30:17,080 Sí, te he visto actuar como, tres veces. 510 00:30:17,082 --> 00:30:20,083 - Eres increíble. - Gracias. 511 00:30:20,085 --> 00:30:21,785 Así que lo siento el otro dia en clase 512 00:30:21,787 --> 00:30:24,421 con todo eso sexy, como-pago-mi-alquiler escena. 513 00:30:24,423 --> 00:30:26,456 Qué vergonzoso. Y tenías toda la razón. 514 00:30:26,458 --> 00:30:28,492 simplemente no te quiero pensar que soy como una puta o cualquier cosa-- 515 00:30:28,494 --> 00:30:31,428 No, no, no, no, no... Yo... eso es totalmente mi culpa. 516 00:30:31,430 --> 00:30:35,465 solo estaba yendo a través como raro mierda personal, ya sabes. 517 00:30:35,467 --> 00:30:37,167 Pero definitivamente no te preocupes por eso. 518 00:30:37,169 --> 00:30:39,536 - ¿Bueno? Lo estás haciendo genial. - Gracias. 519 00:30:40,405 --> 00:30:41,605 Bueno, lo sé. 520 00:30:41,607 --> 00:30:43,240 que técnicamente soy como tu alumno o lo que sea, 521 00:30:43,242 --> 00:30:44,541 entonces tal vez esto sea raro. 522 00:30:44,543 --> 00:30:46,944 pero tengo mucha hierba en mi auto 523 00:30:46,946 --> 00:30:48,378 y nadie para fumarlo. 524 00:30:48,380 --> 00:30:50,914 ¿Hay alguna posibilidad quieres venir ¿fumar un poco conmigo? 525 00:30:54,652 --> 00:30:58,088 Salto de Kriss Kross y saltar por Casa del Dolor. 526 00:30:58,090 --> 00:31:01,758 - Mm-hmm - '92 fue el año para canciones de salto. 527 00:31:01,760 --> 00:31:02,893 Fin de la historia. 528 00:31:02,895 --> 00:31:05,829 Sí, pero como, en el 83, 529 00:31:05,831 --> 00:31:08,932 tu tenias Salta por Mi Amor 530 00:31:08,934 --> 00:31:13,136 Las hermanas puntero, la mayor agrupación de músicos alguna vez nacidos. 531 00:31:13,138 --> 00:31:15,205 - ¿Oh sí? - Diablos, sí. 532 00:31:15,207 --> 00:31:17,274 Y Jump de Van Halen. 533 00:31:17,276 --> 00:31:21,111 - Entonces no puedo dormir en el 83. - Ah, muy cierto. 534 00:31:21,113 --> 00:31:23,080 - ¿Verduras frescas? - Fresco. Gracias. 535 00:31:23,082 --> 00:31:24,281 Mmm. 536 00:31:25,149 --> 00:31:26,483 Probablemente no debería decirte esto 537 00:31:26,485 --> 00:31:29,052 porque no te quiero pensar que soy como, un acosador o lo que sea 538 00:31:29,054 --> 00:31:32,289 pero he visto como cada uno de tus videos. 539 00:31:32,291 --> 00:31:33,991 - ¿Oh sí? - Mm-hmm. 540 00:31:33,993 --> 00:31:36,593 Fresco. Gracias. hay algunos cacharros ahí dentro. 541 00:31:36,595 --> 00:31:38,028 Bueno, me gustan. 542 00:31:38,030 --> 00:31:39,296 - ¿Eso es extraño? - Sí. 543 00:31:39,298 --> 00:31:41,899 ¡Oh! y me encanta esa serie web que hiciste 544 00:31:41,901 --> 00:31:43,834 como, con una chica sobre una pareja mudarse juntos. 545 00:31:43,836 --> 00:31:46,770 - Mm-hmm. - ¿Quién es esa chica que está contigo? Ella parece tan familiar. 546 00:31:46,772 --> 00:31:47,938 Eh, mi novia. 547 00:31:47,940 --> 00:31:49,873 Oh. Fresco. 548 00:31:53,678 --> 00:31:54,845 Realmente drogado. 549 00:31:55,813 --> 00:31:57,347 - ¿Bien? - Sí, yo también. 550 00:31:59,285 --> 00:32:01,385 -Muchas gracias para la hierba. - Sí. 551 00:32:01,387 --> 00:32:05,989 Se lo agradezco. Que Jah te bendiga en tu viaje. 552 00:32:05,991 --> 00:32:08,191 - Gracias. - Bueno. 553 00:32:09,827 --> 00:32:11,561 Oh, oye, eh... 554 00:32:11,563 --> 00:32:12,963 ¿Puedo conseguir tu número? 555 00:32:13,932 --> 00:32:15,165 No para una cita o cualquier cosa. 556 00:32:15,167 --> 00:32:16,600 estoy empezando otro grupo de improvisación 557 00:32:16,602 --> 00:32:18,168 y te queríamos ser nuestro entrenador. 558 00:32:18,170 --> 00:32:20,270 Ah, sí, seguro. Fresco. 559 00:32:21,572 --> 00:32:22,839 Fresco. 560 00:32:29,348 --> 00:32:31,181 - Tienes frío. - Sí. 561 00:32:31,183 --> 00:32:33,517 - Ponte mi chaqueta. -Oh, no, no, no, no. Está bien. 562 00:32:33,519 --> 00:32:36,420 Sam, dale mi chaqueta, por favor. 563 00:32:36,422 --> 00:32:37,988 Ah, tu... Realmente no lo necesito. 564 00:32:37,990 --> 00:32:39,656 Ah, está bien. 565 00:32:40,725 --> 00:32:42,559 Gracias. 566 00:32:42,561 --> 00:32:44,027 Gracias. 567 00:32:47,433 --> 00:32:49,199 ¿Puedo, puedo tener uno? 568 00:33:03,282 --> 00:33:05,716 Ya sabes, las mujeres no deberían fumar cigarrillos. 569 00:33:07,285 --> 00:33:08,919 Realmente no lo hago. 570 00:33:08,921 --> 00:33:10,687 Es realmente repugnante. 571 00:33:12,056 --> 00:33:13,256 Aquí. 572 00:33:18,196 --> 00:33:19,496 Ábrelo. 573 00:33:27,805 --> 00:33:31,475 Dios mío, Eres Bryan J. Macy. 574 00:33:31,477 --> 00:33:34,578 - Lo-lo siento. Lo lamento. - No te preocupes por eso. ¿Cómo te llamas? 575 00:33:34,580 --> 00:33:36,513 - Gran admirador. Soy Eric. - Ey. 576 00:33:36,515 --> 00:33:39,182 Oye, juego de ajedrez. tengo que decirte eso, eh... 577 00:33:39,184 --> 00:33:41,184 Sabes que quería ser maestro, 578 00:33:41,186 --> 00:33:43,487 pero yo estaba adicto a las drogas 579 00:33:44,989 --> 00:33:48,058 - Significó mucho para mí. - Lo siento, hombre. 580 00:33:48,060 --> 00:33:50,560 - es un placer para conocerte. - Gracias. 581 00:33:51,429 --> 00:33:52,763 Significa mucho. 582 00:33:52,765 --> 00:33:54,965 - Qué bueno verte. - Sí. Encantado de conocerlo. 583 00:34:06,011 --> 00:34:08,545 espero desesperadamente mi castigo. 584 00:34:12,384 --> 00:34:14,785 espero desesperadamente mi castigo. 585 00:34:16,120 --> 00:34:18,555 Con ansias. Espera ansiosamente mi castigo. 586 00:34:27,466 --> 00:34:29,599 - ¿Qué pasa campeón? - Oh, hola, nena. 587 00:34:30,902 --> 00:34:34,371 - ¿Qué tienes ahí? - Eh, Bryan me lo dio. 588 00:34:34,373 --> 00:34:38,275 Es sólo que supongo que trabajar en cosas de personajes o algo así. 589 00:34:38,277 --> 00:34:39,743 ¿Es eso lo que eres? vistiendo en el programa? 590 00:34:39,745 --> 00:34:41,845 Eh, quiero decir, No esto exactamente. 591 00:34:41,847 --> 00:34:43,747 yo estaba investigando corsés de esa época 592 00:34:43,749 --> 00:34:45,115 y esto es en realidad un poco demasiado moderno. 593 00:34:45,117 --> 00:34:46,650 Pero si, algo como esto. 594 00:34:46,652 --> 00:34:48,552 - ¿Te gusta? - Me encanta. 595 00:34:48,554 --> 00:34:50,787 Ah, también me desperté a un mensaje de texto de Bryan 596 00:34:50,789 --> 00:34:53,423 diciendo que quiere para tenernos encima a su casa esta noche 597 00:34:53,425 --> 00:34:56,593 para una pequeña cena barra para conocer y saludar con los productores. 598 00:34:58,029 --> 00:35:00,464 - Va a ser duro para mi. - ¿Por qué? 599 00:35:00,466 --> 00:35:03,567 Es sólo la escritura. Ya sabes, tuve un montón de avances ayer 600 00:35:03,569 --> 00:35:05,836 y, quiero decir, 601 00:35:05,838 --> 00:35:07,971 Tengo que llevarlos a cabo. Tengo que atarme a la bestia. 602 00:35:07,973 --> 00:35:09,539 Quiero decir, ya sabes como es. 603 00:35:09,541 --> 00:35:12,776 Bueno, ¿podrías ¿No llegar tan tarde? 604 00:35:12,778 --> 00:35:15,278 Vida de un artista, ya sabes. Está duro. 605 00:35:15,280 --> 00:35:16,480 voy a intentar y hazlo. 606 00:35:16,482 --> 00:35:18,548 Definitivamente lo intentaré y estar allí. ¿Qué hora es? 607 00:35:18,550 --> 00:35:19,950 - Ocho. - Ocho. ¡Oh! 608 00:35:23,721 --> 00:35:24,855 Lo haré funcionar. 609 00:35:26,225 --> 00:35:29,459 Envías un mensaje personal elegibilidad para armas de fuego comprobar la solicitud 610 00:35:29,461 --> 00:35:31,928 junto con 20 dólares y tu DNI. 611 00:35:31,930 --> 00:35:35,265 Hazlo notariado e incluye tu huella del pulgar derecho. 612 00:35:35,267 --> 00:35:38,869 eso va a tomar 38 a 120 días para volver. 613 00:35:38,871 --> 00:35:42,072 Entonces vas a quiero tomar lo personal prueba de seguridad de arma de fuego 614 00:35:42,074 --> 00:35:43,340 que son 30 preguntas-- 615 00:35:43,342 --> 00:35:44,908 voy a ir y cortarte justo ahí. 616 00:35:44,910 --> 00:35:47,110 todo esto se siente mucho. 617 00:35:47,112 --> 00:35:50,747 - ¿Usted sabe lo que quiero decir? - Eh... 618 00:35:50,749 --> 00:35:54,951 ¿Hay alguna manera...? ¿Podrías igual que... 619 00:35:55,553 --> 00:35:57,387 ¿Evitar la burocracia? 620 00:35:58,756 --> 00:36:00,724 ¿De qué manera? ¿Qué quieres decir? 621 00:36:01,492 --> 00:36:02,859 ¿Cómo puedo poner esto? 622 00:36:02,861 --> 00:36:04,261 Ya sabes, como enTaxi Driver 623 00:36:04,263 --> 00:36:06,997 cuando va y se encuentra Ese tipo en la habitación del hotel. 624 00:36:06,999 --> 00:36:09,032 Y el chico tiene todos los maletines lleno de armas. 625 00:36:09,034 --> 00:36:11,301 Y él dice, Esa es una Magnum .38. 626 00:36:11,303 --> 00:36:12,669 Esa es una nariz chata. 627 00:36:12,671 --> 00:36:14,971 solo vendo productos de alta calidad a las personas adecuadas. 628 00:36:15,706 --> 00:36:17,440 ¿Tienes ¿Alguna cosa así? 629 00:36:18,142 --> 00:36:19,309 Salir. 630 00:36:21,812 --> 00:36:24,614 - Sal de la tienda. - Está bien, sólo estoy voy a simplemente... 631 00:36:24,616 --> 00:36:25,749 Déjame tirar éste hacia ti. 632 00:36:25,751 --> 00:36:27,817 Te daré $72 en efectivo al frente para esa escopeta, 633 00:36:27,819 --> 00:36:29,419 sin hacer preguntas, por la puerta. 634 00:36:30,388 --> 00:36:33,490 En absoluto. Vete ahora. 635 00:36:35,259 --> 00:36:36,359 Bueno. 636 00:36:54,512 --> 00:36:57,914 Gracias, gracias, gracias por verme en el último momento. 637 00:36:57,916 --> 00:37:02,052 soy como enloqueciendo por esto. 638 00:37:02,054 --> 00:37:04,921 Es tanta presión. 639 00:37:04,923 --> 00:37:07,757 Eres como el único profesor de actuación Confío en Los Ángeles. 640 00:37:13,931 --> 00:37:15,098 Bueno. 641 00:37:16,734 --> 00:37:18,802 - Hola. - Hola. 642 00:37:19,403 --> 00:37:21,137 Hola. ¡Ah! 643 00:37:24,208 --> 00:37:25,976 Entonces, ¿qué puedo hacer por ti, Katie? 644 00:37:25,978 --> 00:37:31,147 Uh, bueno, te lo dije en el correo electrónico creo que obtuve esta parte. 645 00:37:31,149 --> 00:37:35,885 "Maestro... La doncella del maestro." 646 00:37:35,887 --> 00:37:37,921 La doncella del maestro. Bueno. 647 00:37:37,923 --> 00:37:40,223 Lo cual, ya sabes... 648 00:37:40,225 --> 00:37:43,159 Quiero decir, eso va a ser como enorme. 649 00:37:43,161 --> 00:37:45,528 Mmm. ¿Qué tiene de importante? 650 00:37:51,035 --> 00:37:53,169 - Sí... - ¿Mm-hmm? 651 00:37:55,306 --> 00:37:56,640 Él es tan... 652 00:37:58,142 --> 00:38:00,543 Sí. Totalmente. 653 00:38:01,379 --> 00:38:04,614 ¿Por qué crees que Atrajiste esta parte 654 00:38:04,616 --> 00:38:06,683 en este punto en tu vida? 655 00:38:07,551 --> 00:38:09,886 Tal vez como, algo sobre... 656 00:38:13,724 --> 00:38:16,493 ¿Ser sexy? 657 00:38:16,495 --> 00:38:18,628 ¿Crees que eres lo suficientemente sexy para desempeñar este papel? 658 00:38:20,965 --> 00:38:24,634 Quiero decir, supongo que lo soy. O no me habrían elegido. 659 00:38:25,870 --> 00:38:27,937 - ¿Bien? - No sé. 660 00:38:30,608 --> 00:38:35,345 Eh, entonces sí, ¿Podemos simplemente repasar? algunos de los-- 661 00:38:35,347 --> 00:38:37,113 Ámate a ti mismo. 662 00:38:38,249 --> 00:38:39,516 Bueno. 663 00:38:40,985 --> 00:38:42,252 Sí. Bueno. 664 00:38:43,321 --> 00:38:47,724 Ámate a ti mismo. 665 00:38:50,561 --> 00:38:52,329 Quiero decir que sí, bastante. 666 00:39:06,545 --> 00:39:10,780 Oye, sí, hola. Este es Pablo. El novio de Katie. 667 00:39:12,283 --> 00:39:14,517 ¿Hola? ¿Hola? 668 00:39:14,519 --> 00:39:16,920 Espera ahí. 669 00:39:16,922 --> 00:39:21,891 Recuerda, está bien, somos la última línea de defensa para estos pobres aldeanos. 670 00:39:23,395 --> 00:39:27,297 miro hacia arriba y, y veo a este niño, 671 00:39:28,432 --> 00:39:31,134 no más de seis años. Sin camisa, sin zapatos, 672 00:39:31,136 --> 00:39:33,703 corriendo hacia mi tan rápido como pueda. 673 00:39:36,074 --> 00:39:37,607 Está temblando... 674 00:39:41,045 --> 00:39:44,080 - Oye. - El señor Macy no esperándote. 675 00:39:44,082 --> 00:39:45,248 Bueno, mi novia-- 676 00:39:45,250 --> 00:39:47,217 Mira, no lo eres en la lista, No puedo dejarte entrar. 677 00:39:47,219 --> 00:39:49,486 Muy bien, mira. Sólo voy a llamarla. 678 00:39:55,192 --> 00:39:56,359 ¿Qué voy a hacer? 679 00:39:58,330 --> 00:40:00,830 puedo irme este, este niño. 680 00:40:00,832 --> 00:40:02,298 y me acordé donde estoy. 681 00:40:02,300 --> 00:40:04,300 El teniente me está gritando. "¡Vamos, vamos!" 682 00:40:04,302 --> 00:40:05,435 tengo que volver en el helicóptero. 683 00:40:05,437 --> 00:40:08,471 Así que agarré a este niño arriba en mis brazos 684 00:40:08,473 --> 00:40:11,608 y yo... Corro hacia el helicóptero, 685 00:40:11,610 --> 00:40:13,209 y de repente, ¡solo explota! 686 00:40:15,713 --> 00:40:17,080 Su cabeza explota. 687 00:40:22,020 --> 00:40:23,186 ¿Cómo...? 688 00:40:24,756 --> 00:40:27,590 Maldito correo de voz, amigo. ¡Maldita sea! Mirar. 689 00:40:27,592 --> 00:40:30,860 Lo entiendo. estas aqui para proteger a bryan de como loco acosadores y mierda. 690 00:40:30,862 --> 00:40:32,762 Yo no soy eso. yo no estaría aquí 691 00:40:32,764 --> 00:40:35,131 si mi novia no estaba haciendo algo serie de mierda con el, 692 00:40:35,133 --> 00:40:36,366 para ser honesto contigo. 693 00:40:36,368 --> 00:40:38,435 Ni siquiera un fan de Bryan J. Macy. 694 00:40:38,437 --> 00:40:41,171 En realidad creo que es una especie de truco. 695 00:40:41,972 --> 00:40:44,207 Todavía no voy a dejarte entrar. 696 00:40:44,209 --> 00:40:47,010 Sí. Bueno, Voy a ir entonces. 697 00:40:47,012 --> 00:40:52,549 Siempre pensé en la línea entre la vida y la muerte estaba delgada. 698 00:40:55,587 --> 00:40:57,720 Pero tomó ese momento para que yo sepa 699 00:41:00,991 --> 00:41:03,426 no hay ninguna línea. 700 00:41:04,829 --> 00:41:05,995 Guau. 701 00:41:06,597 --> 00:41:10,266 eso es asi poderoso, Bryan. 702 00:41:10,268 --> 00:41:12,535 Sí. Es. 703 00:41:16,607 --> 00:41:17,974 ¡Ah! 704 00:41:17,976 --> 00:41:19,976 - ¡Joder! - ¿Pablo? 705 00:41:21,011 --> 00:41:23,246 Ey. 706 00:41:23,248 --> 00:41:26,416 Lo siento, estoy algo así irrumpiendo en tu casa, Bryan J. Macy. Eh... 707 00:41:27,384 --> 00:41:28,451 Tu chico no lo haría déjame entrar. 708 00:41:28,453 --> 00:41:29,986 katie no estaba levantando su teléfono. 709 00:41:29,988 --> 00:41:32,655 Ah, lo siento. Mi teléfono estaba dentro. 710 00:41:32,657 --> 00:41:33,857 Está bien, nena. 711 00:41:35,125 --> 00:41:37,093 - Genial puente pequeño, hombre. - Oye, ¿qué carajo-- 712 00:41:37,095 --> 00:41:40,230 Dennis, Dennis, está bien. Está bien. Puede quedarse. 713 00:41:40,232 --> 00:41:42,332 Oye, lo siento, fui a tus espaldas, hombre. 714 00:41:42,334 --> 00:41:45,502 - Sí, hombre. - Gracias. 715 00:41:45,504 --> 00:41:48,872 Es un buen tipo y... Él simplemente no lo haría Déjame entrar. Lo siento. 716 00:41:48,874 --> 00:41:51,541 - ¿Estás bien? - Sí, sí, estoy bien. Estoy bien. 717 00:41:51,543 --> 00:41:52,809 Ey. 718 00:41:52,811 --> 00:41:56,145 Entonces, Paul, Bryan. Bryan, Pablo. 719 00:41:56,814 --> 00:41:58,281 Encantado de conocerlo. 720 00:41:58,283 --> 00:41:59,916 No es gran cosa porque estás aquí ahora. 721 00:41:59,918 --> 00:42:02,652 Pero estaba un poco esperando sería simplemente gente del espectáculo. 722 00:42:02,654 --> 00:42:03,853 ¿Qué es eso? 723 00:42:04,889 --> 00:42:06,022 No, sólo estoy bromeando. 724 00:42:08,760 --> 00:42:09,993 Oh, hombre. 725 00:42:09,995 --> 00:42:11,661 tengo que tener cuidado para este chico, ¿eh? 726 00:42:12,263 --> 00:42:13,329 Bueno. 727 00:42:13,331 --> 00:42:15,331 - ¿Alguien tiene hambre? - Mmm. 728 00:42:15,333 --> 00:42:17,233 - Entra. - ¿Qué estás bebiendo? manzana-- 729 00:42:17,235 --> 00:42:19,502 -Appletini. - No... Está bien. 730 00:42:20,437 --> 00:42:22,472 - Eso es genial. - Bryan lo logró. 731 00:42:22,474 --> 00:42:26,075 Tropecé, miré hacia abajo. Es el pie de este tipo. 732 00:42:26,077 --> 00:42:29,746 ha estado acurrucado debajo de uno de los escritorios en el preescolar 733 00:42:29,748 --> 00:42:31,648 fuera de su mente en drogas-- 734 00:42:31,650 --> 00:42:33,816 Espera, ¿quién sabe? donde ha estado los otros dos días. 735 00:42:33,818 --> 00:42:35,685 Los padres no lo sabían. que estaba haciendo... 736 00:42:35,687 --> 00:42:37,887 - Este era suyo proceso ya sabes. - ...drogas, 737 00:42:37,889 --> 00:42:40,557 Entonces somos como, meterlo en el armario y meterlo en escena. 738 00:42:40,559 --> 00:42:42,992 - Bien. - Le dije: "Bryan, levántate. 739 00:42:42,994 --> 00:42:45,662 Tenemos trabajo que hacer aquí. vamos, hagamos la escena." 740 00:42:45,664 --> 00:42:47,997 - ¿Qué dice? - ¿Qué dice? 741 00:42:47,999 --> 00:42:50,633 Él dice: "Mi nombre es Chester". 742 00:42:50,635 --> 00:42:52,168 risas] 743 00:42:52,170 --> 00:42:54,337 - Como, el chico es todavía en carácter... - Carácter. 744 00:42:54,339 --> 00:42:55,438 - ¡Sí! - ¡Guau! 745 00:42:55,440 --> 00:42:57,140 - A lo grande. - Y desapareció. 746 00:42:57,142 --> 00:42:59,242 puedo hablar sobre esto todo el día. 747 00:42:59,244 --> 00:43:00,510 puedo hablar de eso todo el mes. 748 00:43:00,512 --> 00:43:03,112 No, solo estoy feliz hacerlo con ustedes de nuevo. 749 00:43:03,114 --> 00:43:05,348 Entonces, Bill, dijiste ¿Tú también eres actor? 750 00:43:05,350 --> 00:43:07,450 - Pablo. - Lo siento, sí, Paul. 751 00:43:07,452 --> 00:43:09,786 No, no, está bien, hombre. Soy actor, ¿sabes? 752 00:43:09,788 --> 00:43:11,654 no he ganado cualquier Oscar. 753 00:43:17,161 --> 00:43:19,963 Sí, actúo. Ya sabes, muchas cosas de comedia. 754 00:43:19,965 --> 00:43:21,798 Eh, Paul es un increíble improvisador. 755 00:43:21,800 --> 00:43:23,132 - Estoy bien. - Nena... 756 00:43:23,134 --> 00:43:25,001 Eh, el puente vertical? 757 00:43:25,003 --> 00:43:27,604 Oh, sí, puente vertical. ¿Servicio de puente? 758 00:43:27,606 --> 00:43:28,938 - Sí. - ¿Mmm? 759 00:43:28,940 --> 00:43:31,007 - La improvisación... - Lo de la comedia... 760 00:43:31,009 --> 00:43:33,242 - No, no lo hago... - Sí, es un club de comedia. Es muy grande. 761 00:43:33,244 --> 00:43:34,477 deberías mira eso. 762 00:43:34,479 --> 00:43:37,447 - Pete, tienes que hacer eso. - Es Bill. Factura. 763 00:43:37,881 --> 00:43:38,948 Pablo. 764 00:43:42,886 --> 00:43:45,021 quiero agradecer todos ustedes por estar aquí conmigo. 765 00:43:45,023 --> 00:43:48,591 Es un verdadero placer para cenar contigo. 766 00:43:48,593 --> 00:43:53,062 Pero sobre todo, me gustaría agradecer mi osita Katie. 767 00:43:54,865 --> 00:43:58,668 Por ser tan abierto y dispuesto a ir en este viaje conmigo. 768 00:43:59,737 --> 00:44:01,971 Esto está a punto de ponerse tan real tan rápido. 769 00:44:26,898 --> 00:44:30,967 Hice construir esta habitación a mitad de mi primera borrador de La Doncella del Maestro. 770 00:44:30,969 --> 00:44:33,836 Me negué a entrar hasta que estuvo completo. 771 00:44:33,838 --> 00:44:36,172 queria experimentarlo por primera vez. 772 00:44:36,874 --> 00:44:38,241 Igual que Lucía. 773 00:44:39,443 --> 00:44:43,946 Para realmente entrar dentro de ella mientras escribía. 774 00:44:46,451 --> 00:44:48,551 ¿Cómo fue eso para ella? 775 00:44:51,722 --> 00:44:55,191 sentir un nivel de excitación que 776 00:44:56,093 --> 00:44:57,927 probablemente nunca lo supo. 777 00:45:04,536 --> 00:45:06,469 ¿Está asustada? 778 00:45:07,638 --> 00:45:08,971 ¿Entusiasmado? 779 00:45:10,340 --> 00:45:12,008 ¿Quizás un poco de ambos? 780 00:45:15,880 --> 00:45:18,047 El olor del cuero. 781 00:45:19,416 --> 00:45:20,917 ¿Qué le hace eso a ella? 782 00:45:33,465 --> 00:45:34,897 Su vida, 783 00:45:36,233 --> 00:45:38,601 como ella lo había hecho siempre lo entendí, 784 00:45:40,270 --> 00:45:41,637 cambiado. 785 00:45:43,307 --> 00:45:45,508 En seguida. 786 00:46:01,359 --> 00:46:04,127 - Hola. - Hola Katie. Este es Jason El gerente de Shepard... 787 00:46:09,666 --> 00:46:15,071 Ah. Ah, sí, sí. Bien, gracias. Adiós. 788 00:46:20,677 --> 00:46:21,978 ¿De qué se trató todo eso? 789 00:46:25,249 --> 00:46:27,316 me voy mañana ahora. 790 00:46:27,318 --> 00:46:29,652 - ¿Qué? ¿Por qué? - No sé. 791 00:46:29,654 --> 00:46:32,755 algo sobre la ubicación retrocede o algo así. 792 00:46:32,757 --> 00:46:34,223 No sé. 793 00:46:37,228 --> 00:46:39,095 ¿Sabes a qué hora? ¿Ya te vas? 794 00:46:39,763 --> 00:46:42,832 - El auto llegará al mediodía. - ¡Mierda! 795 00:46:46,003 --> 00:46:47,737 ¡Oh! 796 00:46:47,739 --> 00:46:50,973 - Te voy a extrañar mucho. - Lo sé, yo también. 797 00:46:50,975 --> 00:46:53,976 Ey. Qué es lo que tú quiero hacer en nuestro último día juntos? 798 00:46:56,547 --> 00:46:57,980 Sinceramente nena. 799 00:46:58,882 --> 00:47:00,116 tengo mucho que hacer, 800 00:47:00,118 --> 00:47:02,985 ni siquiera lo sé cuanto tiempo vamos a tener juntos. 801 00:47:02,987 --> 00:47:04,654 - ¿Qué? - ¡Puaj! 802 00:47:06,390 --> 00:47:07,623 Qué vas a hablando de? 803 00:47:07,625 --> 00:47:10,626 tengo que empacar y consigue una envoltura. 804 00:47:10,628 --> 00:47:12,595 no puedo creer Bebí mucho anoche. 805 00:47:12,597 --> 00:47:14,831 voy a ser hinchado durante días. 806 00:47:15,833 --> 00:47:18,501 Hola. Hola, ¿hay alguna? oportunidad en absoluto 807 00:47:18,503 --> 00:47:22,104 que tienes tiempo para un desintoxicante envoltura de contorno hoy? 808 00:47:22,106 --> 00:47:24,173 Lo sé, está bien. Gracias. 809 00:47:26,343 --> 00:47:28,277 vas a conseguir una envoltura en lugar de pasar tiempo conmigo? 810 00:47:28,279 --> 00:47:29,478 Tengo que hacerlo, cariño. 811 00:47:29,480 --> 00:47:32,248 voy a estar como desnudo y mierda por esta cosa. 812 00:47:53,371 --> 00:47:57,673 Ámate a ti mismo. Amarme a mí mismo. 813 00:47:59,343 --> 00:48:02,178 Te amo. Te amo. 814 00:48:28,906 --> 00:48:32,208 ¿Qué opinas Pan? ¿Es esto una locura o vamos a ¿Que te maten o algo así? 815 00:48:52,195 --> 00:48:53,763 ¡Ay chico! 816 00:48:54,831 --> 00:48:55,932 Vamos, Pan. 817 00:49:05,475 --> 00:49:08,210 - Acabo de tomar el desintoxicante. envoltura de contorno. - ¿Con Michael? 818 00:49:08,212 --> 00:49:09,478 Sí. 819 00:49:10,814 --> 00:49:12,748 - Tengo uno de las 3 en punto. - Bueno. 820 00:49:12,750 --> 00:49:14,717 - ¿Rebeca? - Mm-hmm. 821 00:49:14,719 --> 00:49:16,519 Es Katie. 822 00:49:16,521 --> 00:49:19,288 Uh... Um, estoy muy buenos amigos con Alex Wilson Dickson. 823 00:49:19,290 --> 00:49:21,424 Él nos presentó un par de veces. 824 00:49:21,426 --> 00:49:24,560 Y luego, eh... Además, ambos somos con Gordon's en Synchronous. 825 00:49:24,562 --> 00:49:26,395 - Entonces. - ¡Oh! 826 00:49:26,397 --> 00:49:32,101 Sí, estoy... acabo de tener el envoltura desintoxicante Así que debo parecer totalmente loco. 827 00:49:32,103 --> 00:49:35,104 - simplemente no lo hice reconocerte. - Lo sé. 828 00:49:35,106 --> 00:49:38,374 - ¿Cómo, cómo has estado? - Bien. Estoy bien. 829 00:49:38,376 --> 00:49:41,477 En realidad es tan loco que estoy corriendo en ti ahora mismo 830 00:49:41,479 --> 00:49:46,515 porque en realidad voy a ir para hacer esa miniserie que tu Supongo que no están disponibles para. 831 00:49:46,517 --> 00:49:48,384 - Oh... um... - "Maestra Doncella". 832 00:49:48,386 --> 00:49:53,089 - ¡Bien! Hola felicidades. - Gracias. si, pero ¡Dios mío! 833 00:49:53,091 --> 00:49:56,625 PT Anderson, usted Debe estar volteándose. 834 00:49:56,627 --> 00:49:59,428 Quiero decir que Paul es un buen amigo. Entonces cuando llamó y me pidió que hiciera esto, 835 00:49:59,430 --> 00:50:01,564 Simplemente sentí que tenía que haz esto, ya sabes. 836 00:50:01,566 --> 00:50:04,800 Y en secreto estaba feliz para salir de eso cosa de miniserie. quiero decir, 837 00:50:04,802 --> 00:50:08,037 ¿No se siente como tu? siendo atado y jodido una y otra vez 838 00:50:08,039 --> 00:50:09,905 en como un calabozo o lo que sea. 839 00:50:09,907 --> 00:50:12,575 Quiero decir, por no decir es solo eh... 840 00:50:12,577 --> 00:50:16,612 va a ser un trabajo increíble para ti. Sólo quiero decir que es um-- 841 00:50:16,614 --> 00:50:18,714 No, sí, lo entiendo. Lo entiendo totalmente. 842 00:50:18,716 --> 00:50:22,685 - Objetivar. Sí. - Totalmente. Sí. 843 00:50:22,687 --> 00:50:24,920 Entonces la envoltura del contorno, ¿Eso te funciona? 844 00:50:24,922 --> 00:50:27,256 Sí, quiero decir que esto es sólo como la segunda vez que lo hago, 845 00:50:27,258 --> 00:50:29,592 pero la primera vez Vi totalmente los resultados. 846 00:50:29,594 --> 00:50:31,961 - Raro, me sentí un poco era como una mierda. - ¿En realidad? 847 00:50:31,963 --> 00:50:35,765 Sí. Si yo fuera tú, Me refiero a esto lo que hago cuando Quiero bajar de peso súper rápido. 848 00:50:35,767 --> 00:50:39,101 - ¿Qué? - Me puse como, el sudores más gruesos y cálidos 849 00:50:39,103 --> 00:50:41,637 Puedo encontrar como un gorro de lana o simplemente lo que sea. 850 00:50:41,639 --> 00:50:45,408 un sombrero y hago saltos de tijera. 851 00:50:45,410 --> 00:50:49,111 - Durante tres horas seguidas. - ¿Tres horas? 852 00:50:49,113 --> 00:50:51,714 Te despertarás mañana y estar súper flaca. 853 00:50:51,716 --> 00:50:54,550 - Sí, la gente lo estará preocupado por ti. 854 00:50:54,552 --> 00:50:57,720 - Tengo que tomar esto. - Ah, sí, sí, sí. Ve! Ve! Ve. 855 00:51:00,457 --> 00:51:02,224 - ¿Esa es Rebecca Moss? - Sí. 856 00:51:03,226 --> 00:51:05,628 - Ella es tan hermosa. - Sí. 857 00:51:08,131 --> 00:51:10,099 - Gracias. - Gracias. 858 00:51:10,101 --> 00:51:11,367 Adiós. 859 00:51:12,469 --> 00:51:16,605 Te veré pronto. Te veré pronto. Adiós. 860 00:51:20,277 --> 00:51:21,644 Dios mío. 861 00:51:22,379 --> 00:51:23,746 realmente es como Taxista. 862 00:51:25,082 --> 00:51:26,348 ¿Qué? 863 00:51:39,029 --> 00:51:41,831 ¡Mierda! ¿Qué? ¡Mierda! 864 00:51:46,703 --> 00:51:49,138 Por favor, perdón mi insolencia, Maestro. 865 00:51:49,140 --> 00:51:51,207 'Está mal por mi parte decirlo. 866 00:51:52,844 --> 00:51:55,744 por favor perdón Mi insolencia, Maestro. 867 00:52:00,383 --> 00:52:01,717 ¿Hola? 868 00:52:01,719 --> 00:52:03,352 Ey. Sólo registrándome. 869 00:52:03,354 --> 00:52:04,553 ¿Estás bien? 870 00:52:04,555 --> 00:52:07,289 Si, si, simplemente haciendo ejercicio. 871 00:52:07,291 --> 00:52:09,658 ¿Cómo estás? ¿Estás terminando de escribir? 872 00:52:11,628 --> 00:52:14,063 Ya sabes, es un montón de 873 00:52:14,065 --> 00:52:16,665 cavando y tirar cosas pero eh, sí, eh... 874 00:52:16,667 --> 00:52:19,468 Voy a tomar un descanso. Probablemente tome Loaf al parque para perros. 875 00:52:19,470 --> 00:52:25,608 - Sí, a ella le encantará. -Y luego volveremos a casa ¿alrededor de las cinco como habíamos planeado? 876 00:52:25,610 --> 00:52:27,309 Vale, genial. Suena bien. 877 00:52:27,311 --> 00:52:29,478 - Te amo. - Gracias. 878 00:52:29,480 --> 00:52:31,413 Yo también te amo. 879 00:52:33,985 --> 00:52:38,854 - Por favor perdón Mi insolencia, Maestro. 880 00:52:38,856 --> 00:52:41,357 por favor perdón Mi insolencia, Maestro. 881 00:52:41,359 --> 00:52:45,094 - ¡Ey! - Lucy, estoy abajo. 882 00:52:45,096 --> 00:52:48,197 -Déjame entrar. - No puedo... Lo siento, ¿qué? 883 00:52:48,199 --> 00:52:51,333 Es Charlie. Abre la puerta. 884 00:52:51,335 --> 00:52:52,968 Estoy abajo. 885 00:52:55,006 --> 00:52:57,740 Abre la puerta. 886 00:52:57,742 --> 00:53:01,911 Um... lo siento, no lo es. un gran momento Ahora mismo, Bryan. 887 00:53:04,247 --> 00:53:05,447 Llámame Charlie. 888 00:53:11,121 --> 00:53:14,256 Bueno. Sí, sólo, sólo uh... 889 00:53:14,258 --> 00:53:16,025 Dame cinco minutos. 890 00:53:16,027 --> 00:53:17,126 Bueno. 891 00:53:26,503 --> 00:53:28,337 - Ey. - Ey. 892 00:53:28,339 --> 00:53:32,775 Oye, nena, lo siento mucho. tengo que retroceder nuestros planes esta noche. 893 00:53:32,777 --> 00:53:35,511 - ¿Por qué? -Porque Bryan J. Macy acaba de aparecer. 894 00:53:35,513 --> 00:53:37,346 ¿Qué? ¿En nuestra casa? ¿Por qué? 895 00:53:37,348 --> 00:53:40,783 Sí, sí. No lo sé, nena. Sinceramente, no lo sé. 896 00:53:40,785 --> 00:53:42,518 Él simplemente apareció. ¿Te imaginas? 897 00:53:42,520 --> 00:53:43,953 Tal vez él quiera ensayar o algo así. 898 00:53:43,955 --> 00:53:46,055 ¿Estás tomando un baño? 899 00:53:46,057 --> 00:53:49,158 Sí, obviamente. Estoy todo sudoroso y asqueroso. 900 00:53:49,160 --> 00:53:52,761 Te llamaré tan pronto. Vamos a ser hecho muy pronto. 901 00:53:52,763 --> 00:53:55,831 - Nena, te amo. - Está bien. 902 00:54:09,613 --> 00:54:11,080 Hola? 903 00:54:37,107 --> 00:54:41,143 ¿Que pasa? ¿Qué? 904 00:54:45,048 --> 00:54:46,715 ¿Qué dijiste? 905 00:54:49,052 --> 00:54:51,954 ¿Qué dijiste? 906 00:54:51,956 --> 00:54:53,389 - Nada. - Oh. 907 00:54:53,391 --> 00:54:55,424 solo te estaba esperando para acercarse. 908 00:54:55,426 --> 00:54:57,493 Ah, bueno. Aquí estoy. 909 00:54:57,495 --> 00:55:01,497 - ¿Qué querías decir? - Nada. 910 00:55:02,332 --> 00:55:05,768 - Hola. - - Hola 911 00:55:05,770 --> 00:55:08,470 - ¡Dios mío! ¿Ese es tu perro? - Sí. 912 00:55:08,472 --> 00:55:10,706 Es tan lindo. ¿Cómo se llama? 913 00:55:10,708 --> 00:55:13,108 - Eh, su nombre es Loafie. - Ah, su nombre. 914 00:55:13,110 --> 00:55:14,777 - Lo siento. - Eso está muy bien. 915 00:55:14,779 --> 00:55:17,713 Es muy común, ¿sabes? Ella no está ofendida. 916 00:55:17,715 --> 00:55:19,715 Puedo decirlo. Ella es una perra mala. 917 00:55:19,717 --> 00:55:21,383 Sí. Ella es una... 918 00:55:21,385 --> 00:55:23,686 Galleta dura. Ella es buena. 919 00:55:30,560 --> 00:55:34,096 - Eh... - ¿Qué pasa? 920 00:55:34,098 --> 00:55:38,033 - ¿Tú? ¿Quieres drogarte? - ¿Con marihuana? 921 00:55:38,035 --> 00:55:40,169 Sí, sí, con marihuana. 922 00:55:40,171 --> 00:55:41,670 - Podría hacer eso. - ¿Sí? 923 00:55:41,672 --> 00:55:42,771 - Sí, sí. - Sí. 924 00:55:42,773 --> 00:55:45,341 - ¿Lo tienes? - Quiero decir, no sobre mí, pero... 925 00:55:45,343 --> 00:55:48,110 - En mi casa. - Eh... Mierda. 926 00:55:48,112 --> 00:55:50,979 Realmente no nos ayuda aquí, ¿lo hace? 927 00:55:50,981 --> 00:55:54,083 Yo... bueno... podría volver atrás. y consíguelo. 928 00:55:54,085 --> 00:55:58,120 No... Ya estás aquí. Ya viniste. Está bien. 929 00:55:58,122 --> 00:56:02,291 no tengo que fumar hierba todo el tiempo. puedo sé simplemente un ser humano normal. 930 00:56:03,193 --> 00:56:06,428 ¿O podríamos volver a mi casa? 931 00:56:11,101 --> 00:56:13,669 - Sí. - ¿Sí? 932 00:56:13,671 --> 00:56:18,207 - Quiero decir, ¿quieres hacer eso? - Sí, sí, ya sabes, ahí es donde está la hierba. 933 00:56:19,876 --> 00:56:21,377 - Buen punto. - Sí. 934 00:56:21,379 --> 00:56:24,213 - Eh... - Estoy muy cerca. 935 00:56:24,215 --> 00:56:26,115 - Sí, te lo mostraré. - Bueno. 936 00:56:28,585 --> 00:56:29,752 Bueno. 937 00:56:39,697 --> 00:56:42,398 Ah... Te encantará esta canción. 938 00:56:43,601 --> 00:56:44,800 Lindo. 939 00:56:45,735 --> 00:56:47,536 Está bien. 940 00:56:47,538 --> 00:56:50,005 - Buen trabajo. - - Gracias. 941 00:56:50,007 --> 00:56:52,408 ¿Tienes hambre? 942 00:56:53,743 --> 00:56:58,480 - No sé. ¿Qué tienes? - Um... Um... Veamos. 943 00:56:58,482 --> 00:57:03,452 tengo patatas fritas...o puedo calentar Algunos macarrones con queso dietéticos. 944 00:57:04,821 --> 00:57:09,758 - Suena bien pero no, estoy bien. - Lo siento. No soy muy buen cocinero. 945 00:57:09,760 --> 00:57:12,995 - En realidad, entonces, um, hazlo... - Está bien. 946 00:57:12,997 --> 00:57:15,931 - ¿Quieres un refresco? - Sí, tomaré un refresco. 947 00:57:15,933 --> 00:57:19,535 - Bueno. - Tomaré un refresco. 948 00:57:29,013 --> 00:57:32,681 - Gracias. Lo cambiaré. - Ay... Gracias. 949 00:57:36,086 --> 00:57:39,621 Entonces, ¿qué eres? trabajando estos dias? 950 00:57:40,390 --> 00:57:43,959 Esto y aquello. Escribir una película. 951 00:57:43,961 --> 00:57:45,928 ¡Mierda! Eso es asombroso. 952 00:57:45,930 --> 00:57:48,230 - Me encantaría leerlo. - No, aún no está hecho. 953 00:57:48,232 --> 00:57:50,199 ¿Puedo leer algo de eso? 954 00:57:50,201 --> 00:57:54,403 - Definitivamente no. - Abucheo. Aburrido. 955 00:57:54,405 --> 00:57:57,339 Um... tengo mucho calor. 956 00:57:57,341 --> 00:58:00,075 La última vez que estuve en París, Tomé esta clase suprema. 957 00:58:00,077 --> 00:58:02,244 Con este estilo, viejo impresionante. profesora de francés 958 00:58:02,246 --> 00:58:04,880 ¿Quién básicamente lo haría? dinos que apestamos y no fueron graciosos. 959 00:58:04,882 --> 00:58:09,418 Pero fue como, increíble, ya sabes. ¿Quién siempre nos diría como...? 960 00:58:09,420 --> 00:58:11,920 Que nos jodan Concéntrate, ya sabes. 961 00:58:11,922 --> 00:58:13,689 ¿Sabes? comedia en absoluto? 962 00:58:13,691 --> 00:58:15,123 No, no, no lo creo. 963 00:58:15,125 --> 00:58:17,726 Bueno. Hay esta cosa. se llama Entradas y salidas a la derecha. 964 00:58:17,728 --> 00:58:21,129 Y así empiezas detrás de la cosa y luego simplemente te gusta, entras. 965 00:58:21,131 --> 00:58:24,700 Bien. Y tienes que ser en un estado. tiene que ser como feliz, enfado, miedo, triste, cierto. 966 00:58:24,702 --> 00:58:28,470 Entonces entras y das me gusta en la audiencia y luego tienes pareja y luego 967 00:58:28,472 --> 00:58:32,341 se lo tiras a tu pareja y luego lo toman y te lo devuelvo, ¿verdad? 968 00:58:32,343 --> 00:58:35,410 - Y luego, eso es básicamente todo. - Oh. 969 00:58:35,412 --> 00:58:38,046 - Entonces, sí. - Muy bien. 970 00:58:38,048 --> 00:58:40,148 - Es bastante útil, ¿verdad? - Mmmm... 971 00:58:43,620 --> 00:58:45,654 Totalmente normal que Me acabo de quitar el sostén. 972 00:58:46,890 --> 00:58:48,557 No, no lo es. 973 00:58:49,559 --> 00:58:51,026 Lo siento. 974 00:58:51,761 --> 00:58:53,462 Supongo que soy raro. 975 00:59:11,282 --> 00:59:13,382 No. Hagámoslo de nuevo. Hagámoslo de nuevo. 976 00:59:13,384 --> 00:59:14,516 - Vamos. - Lo siento. 977 00:59:14,518 --> 00:59:17,486 - Vamos. Respirar. Mierda. - Lo siento, lo siento. Bueno. 978 00:59:17,488 --> 00:59:20,389 Oh Dios, solo soy un poco nervioso. ¡Oh Dios! 979 00:59:24,160 --> 00:59:26,028 Empezar, empezar de nuevo. 980 00:59:27,597 --> 00:59:29,364 Puedo hacerlo. 981 00:59:45,014 --> 00:59:47,916 - ¿Quieres este trabajo? - Por supuesto 982 00:59:47,918 --> 00:59:51,086 - ¿Por qué, por qué lo quieres? - Porque... 983 00:59:53,189 --> 00:59:54,523 va a ser genial y... 984 00:59:55,491 --> 00:59:56,992 Trabajando contigo. 985 00:59:58,928 --> 01:00:03,565 No hagas eso... Katie... 986 01:00:05,268 --> 01:00:06,535 ¿Por qué quieres ser actor? 987 01:00:07,503 --> 01:00:09,171 Porque... 988 01:00:09,173 --> 01:00:10,305 - Me encanta. - ¿Por qué? 989 01:00:11,774 --> 01:00:13,709 Porque... 990 01:00:13,711 --> 01:00:15,444 me gusta fingir ser otra persona. 991 01:00:19,349 --> 01:00:23,819 Um... ¿Soy yo? haciendo algo mal? 992 01:00:24,854 --> 01:00:28,690 Me asustas. 993 01:00:30,293 --> 01:00:33,295 - Me asustas. - Tienes esta producción. en la palma de tu mano. 994 01:00:33,297 --> 01:00:36,498 y nadie lo sabe ¿Quién carajo eres? 995 01:00:39,636 --> 01:00:41,336 Quiero decir que no... 996 01:00:42,438 --> 01:00:46,308 Realmente no importa tanto como tú. 997 01:00:46,310 --> 01:00:50,278 vas a ser increíble y mientras me vea bien, 998 01:00:50,280 --> 01:00:53,949 y tenemos buena quimica o lo que sea que piense va a ser genial. 999 01:01:03,993 --> 01:01:05,727 Creo que tienes razón. 1000 01:01:11,801 --> 01:01:13,268 ¿Dónde está ese regalo que te compré? 1001 01:01:18,542 --> 01:01:21,076 ¿Me enseñarás? 1002 01:01:21,078 --> 01:01:23,378 ¿Qué? Qué vas a hablando de? ¿Enseñarte qué? 1003 01:01:23,380 --> 01:01:26,281 Como... enséñame cómo ser gracioso como tú. 1004 01:01:26,283 --> 01:01:29,084 - Eres gracioso. - Quiero decir, gracias pero como... 1005 01:01:29,852 --> 01:01:32,154 - Eres increíble. - Lo sé. 1006 01:01:32,156 --> 01:01:34,790 - No, en serio. - Yo también lo digo en serio. 1007 01:01:34,792 --> 01:01:39,294 - Joder, lo digo en serio. - Eres. Tengo razón. No, yo estaba mirándote anoche 1008 01:01:39,296 --> 01:01:42,931 y estás tan presente cuando estás en el escenario y... 1009 01:01:42,933 --> 01:01:45,867 Tan carismático y nadie pueden quitarte los ojos de encima. 1010 01:01:45,869 --> 01:01:48,637 - Es difícil. - Lo digo en serio. 1011 01:01:48,639 --> 01:01:52,774 Lo sé, eso es lo que Estoy hablando de. Es una mierda... lo entiendo. 1012 01:01:52,776 --> 01:01:55,243 Quiero decir, ¿es eso? solo algo naturalmente te gusta 1013 01:01:55,245 --> 01:01:57,179 o has estado así desde que eras un niño o lo que sea 1014 01:01:57,181 --> 01:01:58,914 o lo hiciste ¿Aprender eso de alguna manera? 1015 01:01:59,982 --> 01:02:01,616 Yo... yo no... 1016 01:02:02,752 --> 01:02:06,288 Yo... ambos... yo... No lo sé. 1017 01:02:08,391 --> 01:02:10,492 - ¿Harás una escena conmigo? - ¿Qué? 1018 01:02:10,494 --> 01:02:12,861 - Como improvisemos. una escena en este momento. - No. 1019 01:02:12,863 --> 01:02:17,299 Vamos. Lo empezaré. Oh espera Déjame pensar. Eh... Está bien. 1020 01:02:18,267 --> 01:02:20,635 gracias por mi regalo de aniversario. Me encanta. 1021 01:02:22,839 --> 01:02:26,475 Esa es la escena. Gracias para mi regalo de aniversario. Me encanta. 1022 01:02:26,477 --> 01:02:28,744 Esto es una tontería. 1023 01:02:28,746 --> 01:02:29,878 Esto apesta. 1024 01:02:29,880 --> 01:02:32,614 Está bien. Bien, No sé. 1025 01:02:34,050 --> 01:02:36,384 ¿Quieres simplemente dime entonces. 1026 01:02:36,386 --> 01:02:38,153 Esto es ridículo. Qué vas a hablando de? 1027 01:02:38,155 --> 01:02:40,188 Solo dime como lo haces ¿Que haces? 1028 01:02:42,892 --> 01:02:44,326 Podrías enseñarme. 1029 01:02:51,167 --> 01:02:52,834 ya vuelvo, bueno. 1030 01:02:53,202 --> 01:02:54,503 Bueno. 1031 01:03:26,637 --> 01:03:28,403 Giro de vuelta. 1032 01:03:40,417 --> 01:03:41,983 ¿Puedes enviarme? 1033 01:03:43,719 --> 01:03:44,853 - Sí. - ¿Está seguro? 1034 01:03:44,855 --> 01:03:46,254 - Sí. - No me jodas. 1035 01:03:46,256 --> 01:03:47,556 No lo soy. 1036 01:03:48,391 --> 01:03:51,259 - ¿Eres mi doncella? - Sí. 1037 01:03:51,261 --> 01:03:52,861 - No te creo. - Soy. 1038 01:03:52,863 --> 01:03:55,330 no creo ya sabes lo que eso significa. 1039 01:03:55,332 --> 01:03:57,465 Yo soy, soy tu doncella y yo presentarte a ti. 1040 01:04:23,894 --> 01:04:27,729 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 1041 01:04:27,731 --> 01:04:31,700 ¿Qué estás haciendo? Qué... Bryan, detente. 1042 01:04:31,702 --> 01:04:34,736 - ¿Qué estás haciendo? - Vamos, no lo estaba. te va a quemar. 1043 01:04:34,738 --> 01:04:36,705 ¿Qué estás... estás loco? 1044 01:04:36,707 --> 01:04:38,406 Tal vez. Un poco. 1045 01:04:42,678 --> 01:04:44,246 Hola, soy Katie. Déjame un mensaje. 1046 01:04:44,248 --> 01:04:45,647 Oye, ¿por qué no está encendido tu teléfono? 1047 01:04:45,649 --> 01:04:47,916 Han pasado como 3 horas. ¿Sigues ensayando? o que? 1048 01:04:50,019 --> 01:04:52,787 Sólo llámame cuando puedas. ¿Bueno? 1049 01:05:04,600 --> 01:05:07,435 Fui demasiado lejos. 1050 01:05:20,283 --> 01:05:23,551 Está bien. 1051 01:05:32,229 --> 01:05:34,296 mantengamos explorando juntos. 1052 01:05:38,200 --> 01:05:41,569 Quiero seguir adelante. Confío en ti. 1053 01:05:49,412 --> 01:05:53,114 - ¿Todo bien? - Sí. Bien. 1054 01:05:53,883 --> 01:05:56,151 Tengo un arma hoy. 1055 01:05:56,153 --> 01:05:58,386 ¿Hablas en serio? 1056 01:05:58,388 --> 01:06:01,990 - Sí. - Ay dios mío. Eso es jodidamente genial. 1057 01:06:01,992 --> 01:06:03,858 - ¿Eso crees? - Joder, sí. 1058 01:06:03,860 --> 01:06:06,494 quiero decir que no tengo uno pero lo entiendo totalmente. 1059 01:06:06,496 --> 01:06:08,897 vas a querer uno si la mierda se va abajo, ¿verdad? 1060 01:06:10,900 --> 01:06:15,704 - Eso fue exactamente lo que estaba pensando. - Um hm... ¿Puedo verlo? 1061 01:06:15,706 --> 01:06:19,207 - No. - Ah, vamos. Por favor, Nunca antes había empuñado un arma. 1062 01:06:21,477 --> 01:06:25,747 - No va a pasar. - Por favor. seré súper, mucho cuidado con eso. 1063 01:06:26,215 --> 01:06:28,083 Prometo. 1064 01:06:28,085 --> 01:06:30,352 - De ninguna manera. - Vamos. Muéstramelo. 1065 01:06:40,463 --> 01:06:42,697 Debería irme. 1066 01:06:46,135 --> 01:06:49,637 - Voy a salir. Bueno. Todo esto es culpa mía. - No. 1067 01:07:01,417 --> 01:07:03,752 - ¿Qué carajo estás haciendo? - Lo lamento. 1068 01:07:03,754 --> 01:07:06,321 No hagas eso, ¿vale? ¿Por qué hiciste eso? ¿Por qué hicimos eso? 1069 01:07:06,323 --> 01:07:07,856 No sé. Me gustas. 1070 01:07:10,393 --> 01:07:11,793 Mierda. 1071 01:07:11,795 --> 01:07:13,661 - Sin parar. No te vayas. 1072 01:07:13,663 --> 01:07:14,996 Sólo soy. Eh... 1073 01:07:14,998 --> 01:07:16,798 - Yo sólo... tengo que irme. - Por favor, lo siento. 1074 01:07:16,800 --> 01:07:19,034 - Ven pan. Tenemos que irnos. - Pablo, por favor. 1075 01:07:24,740 --> 01:07:27,842 ¿Tienes alguna idea? el tamaño de esta cosa? 1076 01:07:27,844 --> 01:07:30,879 Y, y, y, y qué hay en apuesta por mí aquí. 1077 01:07:30,881 --> 01:07:32,380 - ¿Tú? - - Por supuesto. 1078 01:07:32,382 --> 01:07:34,949 No, no lo haces. es tu primer maldito trabajo. ¿Cómo pudiste? ¿En serio? 1079 01:07:34,951 --> 01:07:36,518 Quiero decir, lo hice piloto el año pasado. 1080 01:07:36,520 --> 01:07:38,420 no tienes idea como es dirigir algo. 1081 01:07:38,422 --> 01:07:40,588 Mucho menos algo que escribiste. 1082 01:07:40,590 --> 01:07:43,258 tengo gente llamándome constantemente haciéndome preguntas. 1083 01:07:43,260 --> 01:07:46,194 Creé un maldito monstruo aquí. y ahora me está comiendo vivo. 1084 01:07:46,196 --> 01:07:51,399 - Bueno. - Mira, lo entiendo. tu eres bajo tanta presión. 1085 01:07:51,401 --> 01:07:55,437 Pero sabes, eres brillante y todo el mundo lo sabe. 1086 01:07:55,439 --> 01:08:00,675 Este proyecto va a ser enorme para ti. ¡Enorme! 1087 01:08:01,410 --> 01:08:02,544 ¡Mierda! 1088 01:08:02,546 --> 01:08:06,648 Y sabes, acabas de ganar un Óscar. 1089 01:08:06,650 --> 01:08:10,852 Quiero decir, la mayoría de la gente apenas puedo soñar de encontrar ese tipo de éxito, 1090 01:08:10,854 --> 01:08:14,456 y lo hiciste. y tu siempre tendré eso. 1091 01:08:14,458 --> 01:08:18,660 Esta miniserie va a ser increíble. 1092 01:08:18,662 --> 01:08:25,066 Pero incluso si no lo es, tienes ya has demostrado tu valía al mundo entero. 1093 01:08:25,068 --> 01:08:27,535 ¿Por qué tengo tanto miedo? 1094 01:08:28,637 --> 01:08:30,605 Lo entiendo. 1095 01:08:30,607 --> 01:08:33,441 Tener este tipo de poder Da mucho miedo. 1096 01:08:50,427 --> 01:08:56,131 lo siento por poner tú a través de todo esto. 1097 01:08:59,636 --> 01:09:01,803 Está bien. 1098 01:09:01,805 --> 01:09:06,141 Eres una hermosa, Mujer inteligente y sexy. 1099 01:09:09,045 --> 01:09:12,113 Nadie debería decirte nunca de otra manera. 1100 01:09:17,988 --> 01:09:22,991 -Bryan, detente. No debería. - Dijiste que eras mi doncella. 1101 01:09:22,993 --> 01:09:26,594 - Lo soy, pero yo... - Sometete a mí. 1102 01:09:26,596 --> 01:09:30,331 - Yo... no debería. No puedo. - Tienes que. 1103 01:09:31,167 --> 01:09:33,902 - Yo... - Soy el Maestro. 1104 01:09:41,076 --> 01:09:42,343 ¿Qué carajo? 1105 01:09:42,345 --> 01:09:44,779 - Oh chico. - Ay dios mío. No lo es, no es lo que parece. 1106 01:09:44,781 --> 01:09:46,714 - ¿Qué carajo estás haciendo? - Nada. 1107 01:09:46,716 --> 01:09:49,083 Está bien. No es necesario enfadarse aquí. Ey. 1108 01:09:49,085 --> 01:09:50,919 Oye, no me toques Maldito hombre perro. 1109 01:09:50,921 --> 01:09:52,820 ¿Qué estás haciendo? con mi novia. Hogan, ven aquí. 1110 01:09:52,822 --> 01:09:54,822 solo estábamos explorando cosas de personajes. 1111 01:09:54,824 --> 01:09:57,559 Explorando cosas de personajes. ¿Qué carajo te pasa? 1112 01:09:57,561 --> 01:09:59,260 Oye, no hables con ella. así. 1113 01:09:59,262 --> 01:10:02,163 Oye, será mejor que lo mires, hombre. Está bien. Míralo, está bien. 1114 01:10:02,165 --> 01:10:05,099 Estás gastando nuestro último noche juntos atados, ¿Besándote con este D-bag? 1115 01:10:05,101 --> 01:10:07,168 - No nos estábamos besando. - Que se jodan chicos. 1116 01:10:07,170 --> 01:10:09,971 Pablo, ¿puedo hablar contigo? por un segundo. 1117 01:10:09,973 --> 01:10:12,273 ¡Oh, vaya! ¡Vaya! ¡Ay dios mío! 1118 01:10:12,275 --> 01:10:14,042 - ¿Eres Bryan J. Macy? - ¡Ay chico! 1119 01:10:14,044 --> 01:10:15,743 - ¡Ay dios mío! - ¿Qué estás haciendo aquí? 1120 01:10:15,745 --> 01:10:18,112 - ¿Quién eres? - Ella es solo una amigo mío de improvisación. 1121 01:10:18,114 --> 01:10:19,814 Sí, no soy nadie. Te acabo de seguir aquí 1122 01:10:19,816 --> 01:10:22,584 porque sentí que necesitaba disculparse de inmediato por lo que acaba de pasar. 1123 01:10:22,586 --> 01:10:24,919 - ¿Qué acaba de pasar? - Paul y yo nos acabamos de besar. 1124 01:10:24,921 --> 01:10:27,922 - ¡Oh! - Lo sé, lo siento. Es totalmente mi culpa. 1125 01:10:27,924 --> 01:10:29,691 Sabía que tenía novia. 1126 01:10:29,693 --> 01:10:32,660 Pero soy un gran admirador tuyo. por cierto. Eres genial en Esa serie web que ustedes hicieron. 1127 01:10:32,662 --> 01:10:36,431 Tú... no puedo creerlo. estoy en la misma habitacion como Bryan J. Macy. 1128 01:10:36,433 --> 01:10:40,802 Simplemente enloqueciendo. Lo siento, solo queria decir eso lo siento por hacer eso 1129 01:10:40,804 --> 01:10:44,472 y espero que no destruya ustedes tienen una relación de cualquier manera porque eso realmente apestaría. 1130 01:10:44,474 --> 01:10:46,574 Vaya, parece que no lo somos. los únicos ¿eh? 1131 01:10:46,576 --> 01:10:48,576 - Vete a la mierda amigo. - ¿Besaste a esta chica? 1132 01:10:48,578 --> 01:10:50,278 ¿Quién carajo es ella? 1133 01:10:50,280 --> 01:10:52,747 ¿Importa? Quiero decir, ahí es obviamente algo pasando entre ellos. Entonces... 1134 01:10:52,749 --> 01:10:56,451 - ¿Hay? - No, no lo hay y será mejor que lo hagas. Joder, míralo hombre, está bien. 1135 01:10:56,453 --> 01:10:59,387 - porque te dispararé en la cara. No estoy bromeando. -Pablo, cálmate. 1136 01:10:59,389 --> 01:11:01,022 - Oh... vas a dispárame en la cara. - Sí. 1137 01:11:01,024 --> 01:11:03,157 - Dispárame. que carajo ¿Me vas a disparar? - Con mi arma. 1138 01:11:03,159 --> 01:11:05,093 - Ah... - No tiene arma. 1139 01:11:05,095 --> 01:11:07,262 - Sí, lo hace. - Entonces adelante. Vamos. Saca tu arma. 1140 01:11:07,264 --> 01:11:08,730 Bueno, déjame ver tu maldita arma. 1141 01:11:08,732 --> 01:11:10,698 - Quieres verlo, grandullón. - Sí, vamos. 1142 01:11:10,700 --> 01:11:12,400 ¡Ay dios mío! ¿De dónde sacaste eso? 1143 01:11:12,402 --> 01:11:13,968 No te preocupes por eso. 1144 01:11:13,970 --> 01:11:17,338 - ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 1145 01:11:17,340 --> 01:11:19,641 - Sin arma. - ¿Estás bien? 1146 01:11:19,643 --> 01:11:21,776 ¡Ay dios mío! Pablo ¿estás bien? 1147 01:11:21,778 --> 01:11:23,845 -Pablo ¿estás bien? - Sal de aquí. 1148 01:11:23,847 --> 01:11:27,048 - Vas a tener noticias de Mis abogados te joden. 1149 01:11:27,683 --> 01:11:30,051 Y estás despedido. 1150 01:11:30,053 --> 01:11:34,622 - Espera, Bryan, espera. No me dejes solo inténtalo y entender. 1151 01:11:34,624 --> 01:11:38,359 - No te vayas. - ¡Ay dios mío! Pablo ¿estás bien? 1152 01:11:40,230 --> 01:11:42,030 - Deberías irte. - Lo siento mucho. 1153 01:11:42,032 --> 01:11:44,098 Está bien. Es mi culpa también. Justo... 1154 01:11:44,100 --> 01:11:48,136 - Vete, sal de aquí. - Por favor, vete. Ahora. 1155 01:11:49,572 --> 01:11:52,407 Lo siento de nuevo. 1156 01:11:52,409 --> 01:11:55,777 - Hemos terminado. - Vamos, Katie. 1157 01:11:55,779 --> 01:11:59,113 No, simplemente me perdiste el mejor trabajo de mi vida 1158 01:11:59,115 --> 01:12:00,915 y tu estas jodiendo engañándome. 1159 01:12:00,917 --> 01:12:02,817 No te estoy engañando. Bueno. 1160 01:12:02,819 --> 01:12:05,720 Yo entreno a esas chicas puto mejorar grupo y fue sólo un beso. 1161 01:12:05,722 --> 01:12:09,290 - ¿Sólo un beso? - Sí, que es mucho menos que en lo que entré. 1162 01:12:09,292 --> 01:12:12,660 - Ella no estaba ciertamente vestida como una dominatriz. - Estábamos jodidamente ensayando. 1163 01:12:12,662 --> 01:12:15,863 Eso es una mierda. 1164 01:12:18,101 --> 01:12:20,968 - ¡Mierda! - ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío! 1165 01:12:20,970 --> 01:12:23,871 - Saqué todas las balas. - Obviamente no maldito idiota. 1166 01:12:23,873 --> 01:12:25,406 Holgazán. 1167 01:13:49,292 --> 01:13:51,492 Mirar. 1168 01:13:52,861 --> 01:13:55,496 Esto no es todo culpa tuya. 1169 01:13:55,498 --> 01:13:58,599 no debería haberlo hecho Todo eso con Bryan. 1170 01:13:58,601 --> 01:13:59,967 Sentí que debería... 1171 01:13:59,969 --> 01:14:01,702 No lo sé, de todos modos. 1172 01:14:04,072 --> 01:14:07,375 Lo siento, lo siento por eso. 1173 01:14:13,949 --> 01:14:15,550 Pero sigo pensando deberíamos tomarnos un descanso. 1174 01:14:18,287 --> 01:14:21,389 Quiero decir, sacaste un arma en alguien, Paul. 1175 01:14:21,391 --> 01:14:24,125 - No pensé que tuviera balas. - ¡Aún! 1176 01:14:26,128 --> 01:14:28,996 Para que hagas eso o lo que sea. 1177 01:14:30,065 --> 01:14:32,633 - ¿Quién era esa chica? - Ni siquiera me gusta. 1178 01:14:32,635 --> 01:14:35,369 No importa en este punto honestamente. 1179 01:14:39,708 --> 01:14:41,709 Katie, por favor. 1180 01:14:48,751 --> 01:14:52,353 Lo lamento. Se acabó. Realmente lo es. 1181 01:14:55,224 --> 01:15:01,829 Uh... puedes, uh... recoger tus cosas o lo que sea, cuando sea, pero... 1182 01:15:04,066 --> 01:15:05,833 Sólo... 1183 01:15:05,835 --> 01:15:08,503 solo quiero ser solo ahora mismo. 1184 01:15:30,859 --> 01:15:33,227 Oh... ¿Estás bien? Te ves como una mierda. 1185 01:15:34,162 --> 01:15:36,964 - Necesito tu ayuda. - Está bien. 1186 01:15:52,648 --> 01:15:54,282 Señor, ¿está esperando? un paquete? 1187 01:15:56,285 --> 01:15:59,453 - No, Dennis. - Lo siento, señor. 1188 01:16:03,792 --> 01:16:05,560 En realidad, Dennis. 1189 01:16:05,562 --> 01:16:07,895 Creo que puede ser mi plata de ley silla del director. 1190 01:16:10,966 --> 01:16:12,700 Está bien, señor. 1191 01:16:12,702 --> 01:16:14,569 Las puertas se están abriendo. 1192 01:16:17,172 --> 01:16:20,474 Nosotros... Bueno... Oye... Uh... Recibí una entrega. 1193 01:16:20,476 --> 01:16:24,312 - Está bien, lo firmaré. - Eh... No, no es necesario. 1194 01:16:24,314 --> 01:16:28,749 Uh... simplemente lo traeré. Tengo que traerlo. Es la petición de los transportistas. 1195 01:16:48,104 --> 01:16:49,604 Está bien. 1196 01:16:49,606 --> 01:16:52,239 Excelente. Gracias, señor. 1197 01:16:53,508 --> 01:16:55,610 De nada, Bryan J. Macy. 1198 01:16:58,981 --> 01:17:02,850 - Me necesitas firmar por eso o... - No. Estamos bien. 1199 01:17:05,053 --> 01:17:06,988 No se requiere firma. 1200 01:17:08,690 --> 01:17:11,258 - Fantástico. Dennis, ¿puedes? Le muestras la puerta. - Sí, claro. 1201 01:17:11,260 --> 01:17:13,260 - Sigamos adelante y salgamos. - No, tengo que estar aquí. 1202 01:17:13,262 --> 01:17:15,997 - No, no lo haces. - No, tengo que, tengo que estar aquí. 1203 01:17:19,034 --> 01:17:20,501 ¿Qué? 1204 01:17:24,674 --> 01:17:26,941 - Maldita sea, maldita sea. - Bien, bien, bien. 1205 01:17:26,943 --> 01:17:29,477 se que esto es una locura que estoy entrando tu casa. Yo solo... 1206 01:17:29,479 --> 01:17:31,612 necesito hablar contigo Por un segundo, por favor. 1207 01:17:35,450 --> 01:17:37,752 En primer lugar, Quiero disculparme. 1208 01:17:37,754 --> 01:17:42,923 Fue estúpido y peligroso para que sacara esa arma. No debería haber hecho eso 1209 01:17:42,925 --> 01:17:44,725 y espero que tu puede aceptar mis disculpas. 1210 01:17:48,063 --> 01:17:51,198 - Bien. - Excelente. Gracias. Gracias. 1211 01:17:52,668 --> 01:17:54,969 Además de eso, Estoy aquí para preguntarte 1212 01:17:56,104 --> 01:18:00,341 te ruego que lo reconsideres y devolverle el trabajo a Katie. 1213 01:18:00,343 --> 01:18:04,245 Ella no merece ser castigada solo porque ella Tiene un novio loco y celoso. 1214 01:18:05,280 --> 01:18:07,348 O lo había hecho. 1215 01:18:07,350 --> 01:18:12,286 Ella rompió conmigo pero se lo debo a ella 1216 01:18:12,288 --> 01:18:17,491 al menos intentarlo corregir mis errores. Por favor. 1217 01:18:19,194 --> 01:18:22,730 Por favor, deja que Katie desempeñar este papel. 1218 01:18:32,308 --> 01:18:34,041 No. 1219 01:18:34,043 --> 01:18:35,843 Lo hecho, hecho está. 1220 01:18:35,845 --> 01:18:38,746 - Dennis, saca estos agujeros del culo. fuera de mi casa por favor. - Está bien, vamos. 1221 01:18:38,748 --> 01:18:40,748 - Espere, Sr. Macy. - No, ya terminé aquí. 1222 01:18:40,750 --> 01:18:43,150 Pero esto es como la "Maestra Doncella". 1223 01:18:45,688 --> 01:18:47,088 Exactamente. 1224 01:18:50,460 --> 01:18:55,329 Esto es como el capítulo 5. Cuando uh... Charlie casi destierra a Lucy de 1225 01:18:55,331 --> 01:19:00,000 su mansión en Canterbury, después de ser amenazado por Sir Lyons de Nottingham Shire. 1226 01:19:00,002 --> 01:19:03,404 Bien, Sir Lyons y Lucy estaban arreglado para casarse, cierto, 1227 01:19:03,406 --> 01:19:05,339 pero luego su padre muere repentinamente, 1228 01:19:05,341 --> 01:19:08,142 y el prearreglo quedó vacío. 1229 01:19:08,144 --> 01:19:10,344 Lo cual es genial, porque en ese momento, 1230 01:19:10,346 --> 01:19:12,980 Lucy está totalmente enamorado de Charlie. 1231 01:19:12,982 --> 01:19:15,082 Y luego Sir Lyons, piensa Pablo. 1232 01:19:15,084 --> 01:19:18,986 es un celoso, hombre mezquino 1233 01:19:18,988 --> 01:19:21,856 que no puede olvidar a Lucy. ¿Bien? 1234 01:19:21,858 --> 01:19:25,893 Entonces, cuando Sir Lyons entra sobre lucy y charlie 1235 01:19:25,895 --> 01:19:29,363 mientras Charlie la está castigando porque ella hirvió demasiado el pudín de oveja 1236 01:19:29,365 --> 01:19:31,365 y desenvaina su espada. 1237 01:19:31,367 --> 01:19:34,235 Sí, Charlie la desterró. al principio. 1238 01:19:34,237 --> 01:19:37,905 Pero luego se dio cuenta que fue culpa de Sir Lyons todo el tiempo. 1239 01:19:39,708 --> 01:19:42,009 Y de nuevo piensa en Paul cuando digo Sir Lyons, 1240 01:19:42,011 --> 01:19:44,945 porque el esta relinchando y el es inseguro 1241 01:19:44,947 --> 01:19:49,216 y sin control de impulsos. ¿Bien? 1242 01:19:49,218 --> 01:19:51,118 Pero eso no significa que Lucy debería ser desterrada. 1243 01:19:52,788 --> 01:19:54,054 Katie. 1244 01:19:56,224 --> 01:19:58,092 Creo. 1245 01:19:58,094 --> 01:19:59,927 Creo que deberías dejar Katie de vuelta en la mansión. 1246 01:20:01,463 --> 01:20:02,797 Necesitas recuperar a tu Lucy. 1247 01:20:22,784 --> 01:20:25,019 Recuperé tu trabajo. 1248 01:20:25,021 --> 01:20:28,455 - ¿Qué? -Fui a casa de Bryan. y se lo rogué. 1249 01:20:28,457 --> 01:20:31,258 Es una larga historia. Jim estaba involucrado. 1250 01:20:31,260 --> 01:20:33,194 - Pero sí. - ¡Ay dios mío! 1251 01:20:33,196 --> 01:20:36,363 fui a casa de bryan y lo convenció y él Te devolví el trabajo. 1252 01:20:36,365 --> 01:20:38,432 ¡Pablo! ¡Gracias! 1253 01:20:38,434 --> 01:20:40,100 ¡Gracias a Dios! 1254 01:20:41,436 --> 01:20:43,337 Eso es muy emocionante. 1255 01:20:45,273 --> 01:20:46,941 ¡Ah, gracias! 1256 01:20:46,943 --> 01:20:48,409 ¡Oh! Eh... 1257 01:20:49,878 --> 01:20:51,745 - ¿Qué? - Eh... 1258 01:20:54,649 --> 01:20:56,116 Lo siento. 1259 01:20:56,952 --> 01:20:58,452 Yo solo... 1260 01:20:59,621 --> 01:21:01,789 estoy muy agradecido que recuperaste mi trabajo, 1261 01:21:01,791 --> 01:21:04,391 pero yo sigo pensando que necesitamos un descanso. 1262 01:21:04,393 --> 01:21:06,260 No. No... ¿Qué? 1263 01:21:09,831 --> 01:21:11,265 Nosotros simplemente... 1264 01:21:12,234 --> 01:21:16,804 acabamos de estar el uno al otro durante tanto tiempo. 1265 01:21:19,441 --> 01:21:20,774 Y, y... 1266 01:21:21,743 --> 01:21:25,346 toda esta situación Fue horrible, pero no. 1267 01:21:26,848 --> 01:21:29,984 En cierto modo me alegro todo se vino abajo de esta manera. 1268 01:21:29,986 --> 01:21:33,020 Pasaron las 24 horas ha traído Hay tantas cosas que iluminar. 1269 01:21:33,022 --> 01:21:34,889 especialmente conmigo estar en Inglaterra. 1270 01:21:34,891 --> 01:21:37,925 Yo solo... no se como vamos a arreglarlo. 1271 01:21:55,110 --> 01:21:57,912 sé que todo es no mejor solo porque Recuperé tu trabajo. 1272 01:22:00,248 --> 01:22:03,183 la verdad es Realmente nunca te amé. 1273 01:22:06,288 --> 01:22:09,456 Creí que sí. Y dije que sí. 1274 01:22:11,326 --> 01:22:14,962 Pero he estado tan enojado y celoso 1275 01:22:16,498 --> 01:22:18,966 e inseguro, 1276 01:22:18,968 --> 01:22:20,868 no hay manera de que Realmente podría haberlo hecho. 1277 01:22:24,306 --> 01:22:25,806 Entonces lo siento. 1278 01:22:27,108 --> 01:22:28,609 lo siento mucho 1279 01:22:30,312 --> 01:22:31,845 que no te amaba 1280 01:22:34,149 --> 01:22:36,951 la forma que te mereces ser amado. 1281 01:22:42,691 --> 01:22:44,024 Está bien. 1282 01:22:49,831 --> 01:22:52,533 ¿Puedo pasar el rato? hasta que te vayas? 1283 01:22:54,336 --> 01:22:55,936 Por supuesto. 1284 01:22:57,205 --> 01:22:58,472 Fresco. Gracias. 1285 01:23:00,508 --> 01:23:02,943 ¿Quieres ayudarme a empacar? 1286 01:23:02,945 --> 01:23:06,947 Bueno, quiero decir, eso suele ser una prueba 1287 01:23:07,682 --> 01:23:09,783 contigo. 1288 01:23:09,785 --> 01:23:12,686 Pero sí. Me encantaría hacer eso. 1289 01:25:46,141 --> 01:25:47,474 Katie, ¿qué estás ¿Estás haciendo? 1290 01:25:47,476 --> 01:25:49,109 Lo lamento. 1291 01:25:49,611 --> 01:25:51,311 ¿Qué estás haciendo? 1292 01:25:51,313 --> 01:25:54,181 No voy a ninguna parte. Acabo de llamar a Bryan. Lo dejé. 1293 01:25:54,183 --> 01:25:56,717 - ¿Por qué? - Simplemente no fue así adecuado para mí. 1294 01:25:57,452 --> 01:25:59,820 Mira, tenías razón 1295 01:25:59,822 --> 01:26:02,990 cuando dijiste eso no me amabas la forma que merecía ser amado. 1296 01:26:02,992 --> 01:26:06,493 Pero no te amaba de la manera correcta tampoco. 1297 01:26:07,328 --> 01:26:10,230 Pero deberíamos hacerlo. Porque lo merecemos. 1298 01:26:11,132 --> 01:26:13,800 - Así que hagámoslo. - Bueno. 1299 01:26:13,802 --> 01:26:17,171 - Te amo. - Yo también te amo. 1300 01:26:32,787 --> 01:26:34,454 Necesitamos conseguir empleo. 1301 01:26:46,168 --> 01:26:47,668 - Ey. - Hola. 1302 01:26:49,571 --> 01:26:51,638 Voy a tomar un café. ¿Quieres algo? 1303 01:26:51,640 --> 01:26:53,407 No, estoy bien.